Переклад тексту пісні Leave You Behind - Sleater-Kinney

Leave You Behind - Sleater-Kinney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave You Behind, виконавця - Sleater-Kinney.
Дата випуску: 01.05.2000
Мова пісні: Англійська

Leave You Behind

(оригінал)
I wonder how you looked the day you were erased
To look down at your heart and watch it fade
Did you disappear or were you just misplaced
Left behind with no one else to blame
It’s all gone but something lingers on a place i used to call home
Now me, you, and the ghost
Looking for thing we lost
Laughing at the way it was,
Looking for the one we lost
(are you letting go?
Thinking clearer now that it’s over
There’s no one to blame
As we walk away
Why is it I just feel so heavy
What do i take away?)
When you’re in a room
it’s all that i can feel
Get so used to loving
what’s not real
There’s nothing I can hold,
No real tears to cry
You can’t breath life back into lie
(переклад)
Цікаво, як ви виглядали в день, коли вас стерли
Щоб поглянути на своє серце і спостерігати, як воно згасає
Ви зникли, чи просто заплуталися
Залишений без нікого іншого, на кого можна звинувачувати
Все зникло, але щось залишилося на місці, яку я взивав домом
Тепер я, ти і привид
Шукаємо те, що втратили
Сміючись над тим, як це було,
Шукаємо того, кого втратили
(ти відпускаєш?
Думайте ясніше тепер, коли все закінчилося
Немає кого звинувачувати
Коли ми відходимо
Чому це я просто відчуваю так важкий
Що я забираю?)
Коли ви перебуваєте в кімнаті
це все, що я можу відчувати
Так звикніть любити
що не справжнє
Я нічого не можу втримати,
Немає справжніх сліз, щоб плакати
Ви не можете вдихнути життя в брехню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jumpers 2005
Dig Me Out 1997
Wilderness 2005
You're No Rock n' Roll Fun 2000
Modern Girl 2005
A New Wave 2015
#1 Must Have 2000
One More Hour 1997
Hurry On Home 2019
Can I Go On 2019
Get Up 1999
Reach Out 2019
No Cities To Love 2015
Words and Guitar 1997
Youth Decay 2000
One Beat 2002
The Last Song 1995
I Wanna Be Your Joey Ramone 1996
Bad Dance 2019
A Real Man 1995

Тексти пісень виконавця: Sleater-Kinney

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021