Переклад тексту пісні God Is a Number - Sleater-Kinney

God Is a Number (оригінал)

We’re a reference number, a code, a screen
An army out of digits, out of fax machines
Mapping out the head and heart, mapping out the history
If a part does not compute, cut it out, cut it free
God is a Number
God is a Number
What you want to know?
What can you believe?
Grow up on the internet, get off on TV
Tell me about God and Country, music, heart and history
Answer me with computations, answer me with industry
God is a Number
God is a Number
Knock on every door, programmed to receive
Answer my communication, display, command, retreat
Looking for some kind of heart inside this great machine
I don’t get an answer except 011 011 01
God is a Number
God is a Number
I need something to believe
I need something and I
I need something to believe
I need it right now
I need something to believe
I need it right now, I need it right now, I need it right now

God Is a Number (переклад)

Ми довідковий номер, код, екран
Армія без цифр, без факсів
Нанесення на карту голови й серця, картування історії
Якщо частина не обчислюється, виріжте її, виріжте звільніть
Бог — число
Бог — число
Те, що ви хочете знати?
У що можна вірити?
Виростайте в інтернеті, виходьте з телевізора
Розкажи мені про Бога та країну, музику, серце та історію
Відповідайте мені за допомогою обчислень, відповідайте мені за допомогою промисловості
Бог — число
Бог — число
Стукайте в усі двері, запрограмовані на отримання
Відповідайте на моє повідомлення, показ, команду, відступ
Шукаю якесь серце всередині цієї чудової машини
Я не отримую відповіді, крім 011 011 01
Бог — число
Бог — число
Мені потрібно що вірити
Мені щось потрібно, і я
Мені потрібно що вірити
Мені це потрібно зараз
Мені потрібно що вірити
Мені це потрібно просто зараз, мені це потрібно прямо зараз, мені це потрібно прямо зараз