Переклад тексту пісні Far Away - Sleater-Kinney

Far Away (оригінал)

Seven thirty a.
m
Nurse the baby on the couch
Then the phone rings
Turn on the TV
Watch the world explode in flames
And don’t leave the house
And the sky overhead
Is silent, waiting
Clear blue holds its breath
And the heart is hit
In a city far away
But it feels so close
(I'm standing here on a one way road and I fall down, and I fall down)
Don’t breathe, the air today
(No other direction for this to go and we fall down, and we fall down)
Don’t speak, of why you’re afraid
Why can’t I get along?
Why can’t I get along?
Why can’t I get along with you?
And the president hides
While working men rush in
And give their lives
I look to the sky
And ask it not to rain
On my family tonight
(I'm standing here on a one way road and I fall down, and I fall down)
Don’t breathe, the air today
(No other direction for this to go and we fall down, and we fall down)
Don’t speak, of why you’re afraid
Why can’t I get along?
Why can’t I get along?
Why can’t I get along with you?
(I'm standing here on a one way road and I fall down, and I fall down)
Don’t breathe, the air today
(No other direction for this to go and we fall down, and we fall down)
Don’t speak, of why you’re afraid
Why can’t I get along?
Why can’t I get along?
Why can’t I get along with you?

Far Away (переклад)

Сім тридцять а.
м
Годуйте дитину на дивані
Потім дзвонить телефон
Увімкніть телевізор
Дивіться, як світ вибухає у полум’ї
І не виходьте з дому
І небо над головою
Мовчить, чекає
Ясна синя затримує подих
І серце вражене
У далекому місті
Але це відчувається так близьким
(Я стою тут на дорозі з одностороннім рухом і впаду, і впаду)
Не дихай, повітря сьогодні
(Для цього немає іншого напрямку і ми впадемо, і впадемо)
Не говори про те, чому ти боїшся
Чому я не можу порозумітися?
Чому я не можу порозумітися?
Чому я не можу з тобою порозумітися?
А президент ховається
Під час роботи вбігають чоловіки
І віддати своє життя
Дивлюсь у небо
І попросіть не дощ
Про мою сім’ю сьогодні ввечері
(Я стою тут на дорозі з одностороннім рухом і впаду, і впаду)
Не дихай, повітря сьогодні
(Для цього немає іншого напрямку і ми впадемо, і впадемо)
Не говори про те, чому ти боїшся
Чому я не можу порозумітися?
Чому я не можу порозумітися?
Чому я не можу з тобою порозумітися?
(Я стою тут на дорозі з одностороннім рухом і впаду, і впаду)
Не дихай, повітря сьогодні
(Для цього немає іншого напрямку і ми впадемо, і впадемо)
Не говори про те, чому ти боїшся
Чому я не можу порозумітися?
Чому я не можу порозумітися?
Чому я не можу з тобою порозумітися?