Переклад тексту пісні Fangless - Sleater-Kinney

Fangless - Sleater-Kinney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fangless, виконавця - Sleater-Kinney.
Дата випуску: 18.01.2015
Мова пісні: Англійська

Fangless

(оригінал)
Sharp teeth in a broken jaw
Hungry, but I’ll hunger on
And the hours I waste
While I fake a grace
That no one will ever see
And I practice tests
And a usefulness
That I no longer need
Did you forget
we once saw you as a grand
A beast and a savior,
a mountain, a man
Grew from a speck to be worshipped and crowned
Now you’re flimsy and fangless
drooping and drowned
But I know that you made me
Sick for you like a rabid dog
And your lies rearranged me
Broke me down but I’m not undone
Clenched fist on a dangling arm
Fight’s over, but I’ll fight on
Where’s the evidence, the scars, the dents
That I was ever here?
I’ve been reassigned put back in line
With the other disappear
Did you forget
we once saw you as a grand
A beast and a savior,
a mountain, a man
Grew from a speck to be worshipped and crowned
Now you’re flimsy and fangless
drooping and drowned
But I know that you made me
Sick for you like a rabid dog
And your lies rearranged me
Broke me down but I’m not undone
But I know that you claim me
I give in, I’m your ragged doll
You were born in a shout
But you will die in a silent skull
Did you forget
we once saw you as a grand
A beast and a savior,
a mountain, a man
Grew from a speck to be worshipped and crowned
Now you’re flimsy and fangless
drooping and drowned
But I know that you made me
Sick for you like a rabid dog
And your lies rearranged me
Broke me down but I’m not undone
(переклад)
Гострі зуби у зламаній щелепі
Голодний, але буду голодувати
І години, які я витрачаю
Поки я притворюю благодать
Що ніхто ніколи не побачить
І я практикую тести
І корисність
Це мені більше не потрібно
Ви забули
ми якось бачили вас грандом
Звір і рятівник,
 гора, людина
Виріс із плямочки, щоб поклонятися і коронувати
Тепер ти хлипкий і без іклів
пониклий і потонув
Але я знаю, що ти зробив мене
Хворий для вас, як скажений пес
І твоя брехня переставила мене
Мене зламав, але я не відмінений
Стиснутий кулак на руці, що звисає
Боротьба закінчена, але я буду боротися далі
Де докази, шрами, вм’ятини
Що я колись був тут?
Мене перепризначили і повернули в чергу
З іншим зникають
Ви забули
ми якось бачили вас грандом
Звір і рятівник,
 гора, людина
Виріс із плямочки, щоб поклонятися і коронувати
Тепер ти хлипкий і без іклів
пониклий і потонув
Але я знаю, що ти зробив мене
Хворий для вас, як скажений пес
І твоя брехня переставила мене
Мене зламав, але я не відмінений
Але я знаю, що ви претендуєте на мене
Я піддаюся, я ваша обірвана лялька
Ви народилися в крику
Але ти помреш у тихому черепі
Ви забули
ми якось бачили вас грандом
Звір і рятівник,
 гора, людина
Виріс із плямочки, щоб поклонятися і коронувати
Тепер ти хлипкий і без іклів
пониклий і потонув
Але я знаю, що ти зробив мене
Хворий для вас, як скажений пес
І твоя брехня переставила мене
Мене зламав, але я не відмінений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jumpers 2005
Dig Me Out 1997
Wilderness 2005
You're No Rock n' Roll Fun 2000
Modern Girl 2005
A New Wave 2015
#1 Must Have 2000
One More Hour 1997
Hurry On Home 2019
Can I Go On 2019
Get Up 1999
Reach Out 2019
No Cities To Love 2015
Words and Guitar 1997
Youth Decay 2000
One Beat 2002
The Last Song 1995
I Wanna Be Your Joey Ramone 1996
Bad Dance 2019
A Real Man 1995

Тексти пісень виконавця: Sleater-Kinney