Переклад тексту пісні Banned from the End of the World - Sleater-Kinney

Banned from the End of the World (оригінал)

Banned from the end of the world
I’ve no millenial fear,
the future is here, it comes every year.
(If you want me there, I’ll play forever dear
Open up the box a new life rushes out
Nasty little bug, much work to be done
Eat all the numbers up, we’re 00 gone!)
Hot hot, go back these eyes are shut!
If you want it, I’ll come right over,
then throw me out when the party’s over.
Banned from the end of your world
We can bottle time and sell it back
It’s a nostalgic crime!
(If you want me there, we’ll party without fear
A new world rushes on and we’ll just play
along
A night of revelry, spend it here with me

Banned from the End of the World (переклад)

Заборонений на край світу
У мене немає страху тисячоліття,
майбутнє тут, воно приходить щороку.
(Якщо ви хочете, щоб я був там, я буду грати вічно, милий
Відкрийте коробку, і нове життя вирує
Неприємна маленька помилка, попереду багато роботи
З’їжте всі цифри, нас немає 00!)
Гаряче, гаряче, повертайся, ці очі закриті!
Якщо ти хочеш, я одразу підійду,
потім викинь мене, коли вечірка закінчиться.
Заборонений на кінець твого світу
Ми можемо розлити час і продати його назад
Це ностальгічний злочин!
(Якщо ви хочете, щоб я був там, ми без страху проведемо вечірку
Новий світ мчить, а ми просто гратимемо
вздовж
Ніч веселощів, проведіть її тут зі мною