Переклад тексту пісні Anonymous - Sleater-Kinney

Anonymous (оригінал)

She’s worried, she’s worried, she’s worried she said too much
And talking, I’m talking, she’s talking like books I read
It’s easy, it’s easy, it’s easy to shut yourself off
Never on the record, it’ll never show up
She wants to be, to be anonymous
I sign, I sign, I sign anonymous
Feel safe, inside, inside those well drawn lines
Boyfriend, a car, a job, my white girl life
She swallowed the spider to catch, to catch that fly
But I don’t know why, why she swallowed that lie
She wants to be, to be anonymous
I sign, I sign, I sign anonymous
She wants to be, to be like everybody else
I sign, I sign, I sign anonymous
Not enough for you to know
Not enough for you to own
Not enough for you to know
Not enough for you to own
She wants to be, to be anonymous
I sign, I sign, I sign anonymous
These words are all I have
These words are who I am

(переклад)

Вона хвилюється, вона хвилюється, вона хвилюється, що сказала занадто багато
І розмовляю, я говорю, вона говорить, як книги, які я читаю
Це легко, легко, легко замкнути себе
Ніколи не записується, ніколи не з’явиться
Вона хоче бути, бути анонімною
Підписую, підписую, підписую анонімно
Відчуйте себе в безпеці всередині, всередині цих добре намальованих ліній
Хлопець, автомобіль, робота, життя моєї білої дівчини
Вона проковтнула павука, щоб зловити, зловити ту муху
Але я не знаю чому, чому вона проковтнула цю брехню
Вона хоче бути, бути анонімною
Підписую, підписую, підписую анонімно
Вона хоче бути, бути як усі
Підписую, підписую, підписую анонімно
Вам недостатньо знати
Недостатньо для володіння
Вам недостатньо знати
Недостатньо для володіння
Вона хоче бути, бути анонімною
Підписую, підписую, підписую анонімно
Ці слова – все, що у мене є
Ці слова – це те, ким я є