Переклад тексту пісні Turncoat Rebellion - Skyclad

Turncoat Rebellion (оригінал)

Drawers of water — hewers of wood,
Biting their tonques as if they know what’s good for them.
Floating voters perched high upon fences in flame.
Charmed by pipes — drugged with ale,
Simple minds — born to fail,
Father please tell a tale of turncoat rebellion.
Watch us quietly disappear at the call for volunteers.
Eager to please — keep your noses to the grindstone.
Eager to please — your shoulders to the wheel.
Tuggers of forelocks — doffers of caps,
Blinded by greed they stepped into the traps laid for them.
Given a video — sattelite dish,
National Lottery — Saturday wish,
Simple lives — tropical fish in habitat aquaria.
Mad as hell but afraid to speak,
Our thin red line is a yellow streak.
Eager to please — keep your backs to the plough.
Eager to please — as we grow so we weep.
Charmed by pipes — drugged with ale,
Simple minds — born to fail,
Father please tell a tale of Turncoat Rebellion.

(переклад)

шухляди для води — рубалки з дерева,
Кусаючи їх тонки, ніби вони знають, що для них добре.
Плаваючі виборці сиділи високо на огорожі.
Зачарований людками — напоєний елем,
Прості розуми — народжені на провал,
Батьку, будь ласка, розкажи історію про повстання переворотників.
Дивіться, як ми тихо зникаємо під час виклику волонтерів.
Прагнете догодити — тримайтеся носом у жорна.
Прагнете догодити — ваші плечі до керма.
Стягувачі чубів — знімники ковпак,
Осліплені жадібністю вони ступили в розбиті для них пастки.
Дано відео — супутникову антену,
Національна лотерея — суботнє бажання,
Просте життя — тропічні риби в акваріумах.
божевільний, але боїться говорити,
Наша тонка червона лінія — жовта смуга.
Прагнете догодити — тримайтеся спиною до плуга.
Прагнемо догодити — як зростаємо, так плачемо.
Зачарований людками — напоєний елем,
Прості розуми — народжені на провал,
Батьку, будь ласка, розкажи історію про повстання переворотів.