Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Penny Dreadful, виконавця - Skyclad. Пісня з альбому Irrational Anthems, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 24.06.2010
Лейбл звукозапису: Global
Мова пісні: Англійська
Penny Dreadful(оригінал) |
Forgive me if I’m out of order |
This new music has no soul |
It may be good for making money |
Sadly that is not my goal |
Integrity and honesty |
Are words that you don’t understand |
But you’re the best |
It says so in the Penny Dreadful in your hand |
I saw you in a magazine |
They’re calling you Messiah |
They must be living in a dream |
They couldn’t be more wrong |
«Oh, if we’d played this riff more punk |
Than may be we’d have had a million-seller» |
But this piper’s tune is not for sale |
I’m glad to say I’m not that kind of fella |
DJ’s, VJ’s, pimps and trollops |
Never mind music, this is bollocks |
I saw you in a magazine |
They’re calling you Messiah |
They must be living in a dream |
They couldn’t be more wrong |
Turn on! |
Tune up! |
Cash in! |
Sell out! |
Stand your ground behind the times |
And refuse to follow fashion |
Write your poetry with anger |
And then sing it with a passion |
Painted faces in a circus |
Images that spring to mind |
When I read my Penny Dreadful |
Filled with pictures of your kind |
I saw you in a magazine |
They’re calling you Messiah |
They must be living in a dream |
They couldn’t be more wrong |
Commercial suicide’s appealing |
After 10 years on this losing streak |
'cause I’d rather be called sour and bitter |
Than be deemed the flavour of the week |
I saw you in a magazine |
They’re calling you Messiah |
They must be living in a dream |
They couldn’t be more wrong |
(Extra, extra, read all about it!) |
I saw you in a magazine |
They’re calling you Messiah |
They must be living in a dream |
They couldn’t be more wrong |
(переклад) |
Вибачте, якщо я не в порядку |
Ця нова музика не має душі |
Це може добре заробляти гроші |
На жаль, це не моя мета |
Чесність і чесність |
Це слова, які ви не розумієте |
Але ти найкращий |
Так написано в "Страшному пенні" у вашій руці |
Я бачив вас у журналі |
Вони називають вас Месією |
Вони, мабуть, живуть у сні |
Вони не можуть помилятися |
«О, якби ми грали цей рифф більше панк |
Тоді, можливо, у нас був би мільйонний продавець» |
Але ця мелодія не продається |
Я радий сказати, що я не такий хлопець |
Діджеї, VJ, сутенери та троллопи |
Не зважайте на музику, це дурниця |
Я бачив вас у журналі |
Вони називають вас Месією |
Вони, мабуть, живуть у сні |
Вони не можуть помилятися |
Ввімкнути! |
Налаштуй! |
Грошові кошти в! |
Продати! |
Стойте за часом |
І відмовлятися слідувати моді |
Пишіть свої вірші з гнівом |
А потім заспівай із пристрастю |
Намальовані обличчя в цирку |
Зображення, які спадають на думку |
Коли я читаю мою Penny Dreadful |
Наповнений зображеннями вашого типу |
Я бачив вас у журналі |
Вони називають вас Месією |
Вони, мабуть, живуть у сні |
Вони не можуть помилятися |
Комерційне самогубство привабливе |
Після 10 років у цій серії програшів |
бо я б хотів, щоб мене називали кислим і гірким |
Це вважати смаком тижня |
Я бачив вас у журналі |
Вони називають вас Месією |
Вони, мабуть, живуть у сні |
Вони не можуть помилятися |
(Додатково, додатково, читайте все про це!) |
Я бачив вас у журналі |
Вони називають вас Месією |
Вони, мабуть, живуть у сні |
Вони не можуть помилятися |