Переклад тексту пісні Spinning Jenny - Skyclad

Spinning Jenny (оригінал)

She came down from the Western Hills when we were not prepared
I turned deaf ears to words of warning now I’m running scared
Casting caution to the wind now that the cat’s away
I say my grace, fill my face then for forgiveness pray
God knows I was an honest man, the same as any other
Who loved his wife, worked all his life to keep his family
Until the beast that never sleeps beneath my silken covers
Reared its head and bit its thumb at my morality
Her passion for passion
It will devour
Cruel are the thorns of this delicate flower
Her lust for lust
It will consume
A siren song summons all men to their doom
She whispered of her innocence, a plea I must contest
While baptizing helpless sinners with a missionary zest
She will exorcise your demons then exercise your thighs
Await your second coming with a hunger in her eyes
Her sweetmeats are the souls of men, she’ll gorge herself to bursting
And for yours her heart is thirsting as a spider craves a fly
No mortal man could ever hope to suit her as a suitor
She’ll rewrite the Kama Sutra if you’d care to watch her try
Her passion for passion
It will devour
Cruel are the thorns of this delicate flower
Her lust for lust
It will consume
A siren song summons all men to their doom
I reach for heaven, desire drags me down
When fools choose their king I’ll be heir to that crown
A strange kind of madness I cannot condone
If you are without sin come cast the first stone

(переклад)

Вона спустилася із Західних пагорбів, коли ми не були готові
Я не слухав слів застереження, тепер мені страшно
Остерігайтеся вітру зараз, коли кота немає
Я говорю мою благодать, наповню моє обличчя, а потім молюся про прощення
Бог знає, що я був чесною людиною, як будь-який інший
Той, хто любив свою дружину, усе життя працював, щоб зберегти сім’ю
Аж до звіра, який ніколи не спить під моїми шовковими покривалами
Підняв голову й укусив великий палець за мою мораль
Її пристрасть до пристрасті
Воно зжере
Жорстокі колючки цієї ніжної квітки
Її жадоба пожадливості
Він споживатиме
Пісня сирени закликає всіх людей на загибель
Вона прошепотіла про свою невинність, прохання, яке я мушу оскаржити
Хрестячи безпорадних грішників із місіонерським запалом
Вона вижене ваших демонів, а потім потренує ваші стегна
Чекайте вашого другого пришестя з голодом в очах
Її солодощі — це душі чоловіків, вона наїдається до вибуху
А твоє її серце прагне, як павук жадає мухи
Жоден смертний чоловік не міг би сподіватися підійти їй як залицяльника
Вона перепише Камасутру, якщо ви хочете подивитися, як вона спробує
Її пристрасть до пристрасті
Воно зжере
Жорстокі колючки цієї ніжної квітки
Її жадоба пожадливості
Він споживатиме
Пісня сирени закликає всіх людей на загибель
Я тягнусь до небес, бажання тягне мене вниз
Коли дурні виберуть свого короля, я стану спадкоємцем цієї корони
Дивне божевілля, яке я не можу вибачити
Якщо ти без гріха, приходь кинути перший камінь