Переклад тексту пісні Anotherdrinkingsong - Skyclad

Anotherdrinkingsong (оригінал)

Where they sit around
And get a round in while the getting’s good
They’ll make the most until the money’s gone
They’re coming out to celebrate
To sing and dance and to escape
A crazy world where everything seems wrong
Drinking to forget and to remember all the glory days
The days we stood apart and we stood strong
Though the beer befuddles sense
It can’t provide them recompense
They settle for another drinking song
Where the busy man finds recreation
The idle man finds business
The melancholy man finds sanctuary
The stranger may have welcome
And still within these self-same walls
The citizen may find some courtesy
From rose and crown to cock and bull
All history is written there
To folklore, myth and legend we belong
Come, masons, plumbers, carpenters
Come cricketers and huntsmen
All join us in another drinking song
Well you can keep your long-hours culture
Your lusting for adventure
There’s life aplenty down «The Tap 'n' Spile»
Forget your occupation down «The Salutation»
This tragicomedy will make you smile
From quaint barstool philosophy to subtle innuendo
It’s funny how the tribes all get along
Curse abstinence and temperance
Come celebrate insouciance
And join us in another drinking song

Anotherdrinkingsong (переклад)

Де вони сидять
І обходьте, поки отримувати все добре
Вони отримають максимум, поки гроші не зникнуть
Вони виходять святкувати
Співати, танцювати та втекти
Божевільний світ, де все здається неправильним
Пити, щоб забути і згадати всі славні дні
Дні, коли ми стояли окремо і ми вистояли міцно
Хоча пиво збиває розум
Це не може надати їм компенсацію
Вони задовольняються ще однією піснею
Де зайнятий чоловік знаходить відпочинок
Неробий знаходить справу
Меланхолійна людина знаходить притулок
Незнайомець може радуватись
І досі в цих самих тих самих стінах
Громадянин може знайти ввічливість
Від троянди й корони до півня й бика
Вся історія записана там
Ми належимо до фольклору, міфів і легенд
Приходьте, муляри, сантехніки, столяри
Приходять гравці в крикет і мисливці
Усі приєднуйтесь до нас у іншій пісні
Ви можете зберегти свою культуру тривалого робочого дня
Ваша жага до пригод
Життя вдосталь «The Tap 'n' Spile»
Забудьте про своє заняття вниз «Привітання»
Ця трагікомедія змусить вас посміхнутися
Від химерної філософії барного стільця до тонких натяків
Смішно, як усі племена ладнають
Проклинайте стриманість і стриманість
Приходьте відсвяткувати безтурботність
І приєднуйтесь до нас у іншій пісні