| All the seats are taken in the house that makes the rules
| Усі місця зайняті в домі, який встановлює правила
|
| All the seats are taken in 'The parliament of fools'
| Усі місця зайняті в "парламенті дурнів"
|
| The discontented winter howeld, when I first came up to vote
| Невдоволена зима вила, коли я вперше підійшов голосувати
|
| They swept in on a sea of change, but I’m glad I missed their boat
| Вони потрапили в море змін, але я радий, що пропустив їхній човен
|
| As communities were taxed and torn, utilities got floated
| Оскільки громади обкладалися податками та розривалися, комунальні послуги були опущені
|
| And for eighteen years the 'true blue' cause
| І вже вісімнадцять років справжня синя справа
|
| prevailed and was promoted
| переважав і був підвищений
|
| How do you cast your vote in a parliament of fools?
| Як ви голосувати у парламенті дурнів?
|
| How do you cast your vote in a parliament of fools?
| Як ви голосувати у парламенті дурнів?
|
| How I took me off a college for to learn philosophy
| Як я забрав меня з коледжу, щоб вивчити філософію
|
| Studied Paine and Machiavellin spin and sophistry
| Вивчав спін і софістику Пейна і Макіавелліна
|
| But coming from a county that was redin tooth and claw
| Але вихідець із округу, де були червоні зуби та кігті
|
| For a one-horse-race some lobby-fodder-donkey
| Для перегонів на одній коні якийсь лобі-фуражний осел
|
| was brought forth
| був виведений
|
| How do you cast your vote in a parliament of fools?
| Як ви голосувати у парламенті дурнів?
|
| How do you cast your vote in a parliament of fools?
| Як ви голосувати у парламенті дурнів?
|
| All the seats are taken in the house that makes the rules
| Усі місця зайняті в домі, який встановлює правила
|
| All the seats are taken in 'The parliament of fools'
| Усі місця зайняті в "парламенті дурнів"
|
| Armed ith this liberal knowledge, I set off to London town
| Озброївшись цими вільними знаннями, я вирушив до лондонського міста
|
| To see 'the seat of wisdom' and hear justice handed down
| Щоб побачити "осад мудрості" і почути, як судиться
|
| Not 'a semblance of normality', an assembly of insanity
| Не «подобу норми», а сукупність божевілля
|
| I’ll not become a member of of this parliament most foul
| Я не стану депутатом самого брудного парламенту
|
| How do you cast your vote in a parliament of fools?
| Як ви голосувати у парламенті дурнів?
|
| How do you cast your vote in a parliament of fools?
| Як ви голосувати у парламенті дурнів?
|
| Yes, all the seats are taken and our confidence is shaken
| Так, усі місця зайняті, і наша впевненість похитана
|
| How do you cast your vote in a parliament of fools? | Як ви голосувати у парламенті дурнів? |