Переклад тексту пісні The Great Brain Robbery - Skyclad

The Great Brain Robbery (оригінал)

Why do you still refuse to see
This vast global conspiracy
That’s infiltrating lives and homes
A race replaced by servile drones
Chips are down and stakes are high
Milkshake minds are sucked bone dry
If their fiendish schemes should fail
They’ll smoke us all but won’t inhale
The evidence was there
Beneath our noses all the time
We’re too gullible to care
They conceived the perfect crime
The Great Brain Robbery
Met my neighbour one fine morning
Spoke of planetary warming
She looked at me and laughed
Wait and see who’s laughing last
Dread to think how deep they stoop
Dredging for new dopes to dupe
Plots so blatant yet sublime
Fool all the people all the time
False prophets ever lie
Of non-existent better days
Then as judgement hour draws nigh
They make their hasty getaways
The Great Brain Robbery
Leaders of united nations
Speeches preached from TV stations
Truth or falsehood, no one cares
All just want to be millionaires
Armed with charm, the slick of wit
Contort each thought, waive every writ
Devise new means to beat the charge
Disguised 'neath urbane camouflage
They subjugate free will
With intolerance and strife
Won’t be content until
They own your money and your life
The Great Brain Robbery

(переклад)

Чому ви досі відмовляєтеся бачити
Ця величезна глобальна змова
Це проникає в життя та будинки
Гонка, замінена дронами
Фішки впали, а ставки високі
Уми молочного коктейлю висмоктуються до кісток
Якщо їхні диявольські схеми зазнають невдачі
Вони викурять нас усіх, але не вдихнуть
Докази були там
Постійно під носом
Ми занадто довірливі, щоб піклуватися
Вони задумали ідеальний злочин
Велике пограбування мозку
Одного чудового ранку зустрів свого сусіда
Говорили про планетне потепління
Вона подивилася на мене і засміялася
Зачекайте і подивіться, хто сміється останнім
Страшно подумати, як глибоко вони опускаються
Днопоглиблення для нових дурманів, щоб обдурити
Сюжети такі відверті, але піднесені
Постійно обдурювати всіх людей
Лжепророки завжди брешуть
Про неіснуючі кращі дні
Тоді, коли наближається судна година
Вони поспішно тікають
Велике пограбування мозку
Лідери об’єднаних націй
Промови з телевізійних станцій
Правда чи брехня – нікого не хвилює
Усі просто хочуть бути мільйонерами
Озброєний шармом, дотепністю
Перекручуйте кожну думку, відмовляйтеся від будь-якого напису
Придумайте нові засоби, щоб подолати заряд
Замаскований під міський камуфляж
Вони підпорядковують собі свободу волі
З нетерпимістю і сваркою
Не буде допоки
Вони володіють вашими грошима і вашим життям
Велике пограбування мозку