Переклад тексту пісні State of the Union Now - Skyclad

State of the Union Now (оригінал)

The condition of the people and our national priorities
Get broadcast across the country like a speech from royalty
Speech, want and fear are the freedoms that we’re fighting for
The pursuit of happiness of course and who could want for anymore?
Yes, the nation’s in a state and so step up and take a bow
That’s the state of the union, state of the union now
Well just across the water, well they’re thinking that they’ve got it made
'Cause they had a vote and everything and everything was all explained
Regulation, immigration is what caused them to complain
But they’re looking to the government to make it all great again
Well you need to know just who it is, that’s in control and how
That’s the state of the union, state of the union now
Do we ask you to serve?
Do we get what we deserve?
Do we ask you to die?
Do we ask you to lie, over and over again?
Sell it to me, sell it to me, sell it to me now
Sell it to me, sell it to me, sell it to me now
Tell it to me, tell it to me, tell it to me now
Tell it to me, tell it to me, tell it
So what could be worse than a xenophobic, sociopath?
Well the answer’s one with power and the willingness to attack
Well they’re looking to the hard man to update them with the facts
And they’re looking to their glorious and patriotic past
It’s just the case of «us and them» and we’re not going to back down
That’s the state of the union, the state of the union now

State of the Union Now (переклад)

Стан людей і наші національні пріоритети
Отримайте трансляцію на всю країну, як промову королівської особи
Мова, бажання і страх – це свободи, за які ми боремося
Звісно, ​​гонитва за щастям, а хто ще може хотіти?
Так, нація в державі, тому підійміться і вклоніться
Такий стан профспілки, стан профспілки зараз
Ну, просто через воду, ну, вони думають, що їм це вдалося
Тому що вони мали голосування, і все і все було пояснено
Регулювання, імміграція — це те, що змусило їх скаржитися
Але вони прагнуть уряду зробити все чудово знову
Ви повинні знати, хто це, хто контролює і як
Такий стан профспілки, стан профспілки зараз
Ми просимо вас служити?
Чи отримуємо ми те, що заслуговуємо?
Ми просимо вас померти?
Ми просимо вас брехати знову і знову?
Продайте мені, продайте мені, продайте мені зараз
Продайте мені, продайте мені, продайте мені зараз
Скажи це мені, скажи це мені, скажи це мені зараз
Скажи це мені, скажи мені, скажи це
Отже, що може бути гірше, ніж ксенофоб, соціопат?
Що ж, відповідь одна з силою та готовністю атакувати
Що ж, вони шукають, щоб непроста людина оновив їх фактами
І вони дивляться на своє славне та патріотичне минуле
Це лише випадок «ми і вони», і ми не збираємося відступати
Такий стан профспілки, стан профспілки зараз