Переклад тексту пісні NTRWB - Skyclad

NTRWB (оригінал)

Hey Mr. Auden have you heard the news?
Seems they found a cure for your Roman wall blues
Says on the tablets that they sent back home
They got dates, wine and olives direct from Rome
They got baths and medicines I’ve been told
To cure your lice and care for your cold
And if your eyes are sore for rain or mist
You can always sign up to the old sick list
Downtown Corbridge on a Saturday night
Find a local lassie to treat you right
So hey Mr. Auden let me put you straight
Did a little digging, bring you up to date
Well a backwater it may be
But you got to brush up on that history

NTRWB (переклад)

Гей, містер Оден, ви чули новини?
Здається, вони знайшли ліки від вашого римського блюзу
Пише на планшетах, які вони надіслали додому
Вони отримували фініки, вино та оливки прямо з Риму
Вони отримали ванни та ліки, які мені сказали
Щоб вилікувати вошей і доглядати за застудою
І якщо у вас болять очі від дощу чи туману
Ви завжди можете зареєструватися до старого листа непрацездатності
Центр міста Корбридж у суботній вечір
Знайдіть місцеву дівчину, яка поставиться до вас правильно
Тож привіт, містер Оден, дозвольте мені пояснити вас
Трохи покопався, познайомлю вас із новинами
Ну, це може бути затон
Але ви повинні оновити цю історію