| I wish that you could know one day the secrets I’ve been keeping
| Я бажаю, щоб ти одного дня дізнався секрети, які я зберігав
|
| Of the demons I have locked away, they prowl a one track mind
| З демонів, яких я замкнув, вони бродять одноколірно
|
| If you had thought this tongue-in-cheek was just reserved for speaking
| Якби ви думали, що ця жартівливість призначена лише для розмови
|
| One hour at my sweet mercy would be sure to send you blind
| Одна година з моєї милості неодмінно осліпить вас
|
| Speeding through the darkness of this endless Friday night
| Швидкість крізь темряву цієї нескінченної п’ятничної ночі
|
| In a body with one drunk and careless owner
| В тілі з одним п’яним і недбалим господарем
|
| There is nobody home but all the lights are shining brightly
| Вдома нікого немає, але всі вогні яскраво світять
|
| How I’d love to wake beside you when it’s over
| Як би я хотів прокинутися поруч із тобою, коли все закінчиться
|
| Yearning serpent, sharp foretooth
| Туга змія, гострий передній зуб
|
| I ache to taste of naked youth
| Мені болить оголена молодість
|
| The fleeting glance I can’t forget
| Швидкий погляд, який я не можу забути
|
| Could make of me an agapet
| Могли б зробити з мене агапета
|
| The reins that bridle my desire
| Вожди, які стримують моє бажання
|
| Grow flimsier than your attire
| Бути тендітнішим за своє вбрання
|
| Feeling brave? | Відчуваєте себе сміливим? |
| Then come and try
| Тоді приходь і спробуй
|
| Stare into my naked I
| Дивись у моє оголене Я
|
| Like a spider with a fly upon her web, come wrap those legs around me
| Як павук із мухою на павутині, прийди, обгорни мене цими ногами
|
| Deflower me, devour me, my veins aglow with blood like liquid fire
| Обезцвіти мене, пожири мене, мої вени сяють кров’ю, як рідкий вогонь
|
| I’m a willing victim gagged and bound down on your altar of seduction
| Я добровільна жертва із заткнувши ротом рот і прив’язаний на твій вівтар спокуси
|
| Awaiting my destruction in the all-consuming flames of raw desire
| Чекаючи мого знищення у всепоглинаючому полум’ї сирого бажання
|
| The all-consuming flames of raw desire
| Всепоглинаюче полум’я сирого бажання
|
| I fear I should be boiled in oil just for these thoughts I’m thinking
| Я боюся, що мене потрібно варити в олії лише за ці думки, які я думаю
|
| If you’d be my new hobby I could give up DIY
| Якби ти був моїм новим хобі, я б відмовився від саморобки
|
| I’ve just one vice in life but how its jaws long to be sinking
| У мене є лише один порок у житті, але як його щелепи хочуть затонути
|
| In the flesh of Eden’s apple with some subtle succubi
| У м’якоті Едемського яблука з тонкими суккубами
|
| I’d say without a doubt you’re the best sex I never had
| Я б без сумніву сказав, що ти найкращий секс, який у мене ніколи не був
|
| Cause in my dreams you wear a necklace white and pearly
| Бо в моїх снах ти носиш біле з перламутром намисто
|
| Make mine a triple bromide on the rocks please stirred and shaken
| Зробіть мій потрійний бромід на скелях, будь ласка, перемішайте та струсіть
|
| Should I wait 'til it’s too late or come too early?
| Мені чекати, поки не буде занадто пізно, чи прийти занадто рано?
|
| Yearning serpent, sharp foretooth
| Туга змія, гострий передній зуб
|
| I ache to taste of naked youth
| Мені болить оголена молодість
|
| The fleeting glance I can’t forget
| Швидкий погляд, який я не можу забути
|
| Could make of me an agapet
| Могли б зробити з мене агапета
|
| The reins that bridle my desire
| Вожди, які стримують моє бажання
|
| Grow flimsier than your attire
| Бути тендітнішим за своє вбрання
|
| Feeling brave? | Відчуваєте себе сміливим? |
| Then come and try
| Тоді приходь і спробуй
|
| Stare into my naked I | Дивись у моє оголене Я |