Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Die Laughing, It'll Be An Act Of God, виконавця - Skyclad. Пісня з альбому Oui Avant-Garde A Chance, у жанрі Фолк-металIf I Die Laughing, It'll Be An Act Of God(оригінал) |
| Its revelation revels divine comedy and more |
| Please welcome your four hosts: death, famine, pestilence and war |
| You say that we are all Gods' children, can you please explain |
| How any father could inflict his children so much pain |
| I’m sure he finds it funny but I fail to see the joke |
| I bet he’ll piss his breeches when we all go up in smoke |
| Life’s one big disaster, I hear the sound of laughter |
| Coming from the hereafter, I find it kind of odd |
| We’re stooges for Jehova, he loves to knock us over |
| So if I die laughing it’ll be an act of God! |
| Thunderbolts were once his style, it’s now malignant tumours |
| I wonder what he’ll think of next to test my sense of humour? |
| You said I must accept his will, that God will spare the weak |
| I bet those tears aren’t tears of laughter running down your cheek |
| When you are stood right there beside me, egg upon your face |
| Your precious soul floats with the dust back home in outer space |
| Life’s one big disaster, I hear the sound of laughter |
| Coming from the hereafter, I find it kind of odd |
| We’re stooges for Jehova, he loves to knock us over |
| So if I die laughing it’ll be an act of God! |
| (переклад) |
| Його одкровення розкриває божественну комедію та багато іншого |
| Будь ласка, вітайте своїх чотирьох господарів: смерть, голод, мор і війна |
| Ви кажете, що всі ми діти Богів, поясніть, будь ласка |
| Як будь-який батько міг заподіяти своїм дітям стільки болю |
| Я впевнений, що він здається смішним, але я не бачу жарту |
| Б’юся об заклад, він мочиться в бриджі, коли ми всі закуримо |
| Життя – одне велике лихо, я чую звук сміху |
| Я вважаю це дивним |
| Ми маріонери для Єгови, він любить збити нас із ніг |
| Тож якщо я помру від сміху, то це буде діло Бога! |
| Колись громи були його стилем, тепер це злоякісні пухлини |
| Цікаво, що він подумає, щоб перевірити моє почуття гумору? |
| Ви сказали, що я мушу прийняти його волю, що Бог пощадить слабких |
| Б’юся об заклад, що ці сльози не сльози сміху, що течуть по вашій щоці |
| Коли ти стоїш поруч зі мною, яйце на твоєму обличчі |
| Ваша дорогоцінна душа пливе разом із пилом додому у космічному просторі |
| Життя – одне велике лихо, я чую звук сміху |
| Я вважаю це дивним |
| Ми маріонери для Єгови, він любить збити нас із ніг |
| Тож якщо я помру від сміху, то це буде діло Бога! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| The Parliament Of Fools | 2010 |
| Anotherdrinkingsong | 2010 |
| Spinning Jenny | 2010 |
| A Survival Campaign | 2010 |
| Penny Dreadful | 2010 |
| Land Of The Rising Slum | 2010 |
| Eirenarch | 2010 |
| The Widdershins Jig | 2010 |
| Inequality Street | 2010 |
| The Wrong Song | 2010 |
| Thinking Allowed | 2016 |
| Single Phial | 2010 |
| When All Else Fails | 2016 |
| Cry of the Land | 2017 |
| Men of Straw | 2016 |
| Still Spinning Shrapnel | 2016 |
| Salt On the Earth (Another Man's Poison) | 2016 |
| Skyclad | 2016 |
| Tunnel Visionaries | 2016 |
| The Wickedest Man In the World | 2016 |