| It starts as a faint purr, rippling, beckoning
| Починається як слабке муркотіння, брижі, маніння
|
| Stealing the evening’s baking heat
| Крадучи жар вечірньої випічки
|
| It steps to the side, foot tapping, hop skipping
| Він робить убік, постукування ногою, стрибки
|
| Without formation, no sense of the beat
| Без формування немає відчуття такту
|
| And then comes the mean, heartrending echo
| А потім приходить жалібне, серцерізне відлуння
|
| Low and beguiling, starting the show
| Низько і вабливо, починаючи шоу
|
| The murmur resounding, a tightening of air
| Шум дзвінкий, стягнення повітря
|
| As colours emerge, the wind starts to blow
| Коли з’являються кольори, починає дути вітер
|
| He’s coming, he’s coming
| Він іде, він іде
|
| The crux of the message
| Суть повідомлення
|
| A silvery swordsman
| Сріблястий мечник
|
| No mercy to spare
| Жодного милосердя
|
| He’ll slice and he’ll sever
| Він поріже і розріже
|
| With sparkling precision
| З блискучою точністю
|
| The weapon his fortune
| Зброя його стану
|
| The dragon, this air
| Дракон, це повітря
|
| And most run for cover, they know of his venom
| І більшість ховається, вони знають про його отруту
|
| The fury with which he will mount his attack
| Лютість, з якою він почне атаку
|
| But those with a nerve and bubbling curiosity
| Але ті, у кого є нерви й цікавість
|
| Won’t be so hasty to hide or turn back
| Не поспішайте ховатися чи повертатися
|
| With a crack of his whip the tears start cascading
| З тріском батога сльози починають текти
|
| Great rivers of truth washing over the land
| Великі ріки правди омивають землю
|
| In praise or in pity, in fear or forgiveness
| У похвалі чи в жалості, у страхі чи прощенні
|
| The thunder is slain, the demon at hand
| Грім вбитий, демон під рукою
|
| He’s coming, he’s coming
| Він іде, він іде
|
| The crux of the message
| Суть повідомлення
|
| A silvery swordsman
| Сріблястий мечник
|
| No mercy to spare
| Жодного милосердя
|
| He’ll slice and he’ll sever
| Він поріже і розріже
|
| With sparkling precision
| З блискучою точністю
|
| The weapon his fortune
| Зброя його стану
|
| The dragon, this air
| Дракон, це повітря
|
| And the threatening rumble of music soon faded
| І загрозливий гул музики невдовзі згас
|
| A great composition now rendered complete
| Чудова композиція тепер завершена
|
| The mottle blue heavens now gather in whispers
| Рябчасті блакитні небеса тепер збираються пошепки
|
| To wait for the encore
| Щоб дочекатися виходу на біс
|
| A black cloudless sheet | Чорний безхмарний аркуш |