Переклад тексту пісні Constance Eternal - Skyclad

Constance Eternal (оригінал)

On Wednesday the seventh your flight departed
You waved us goodbye, we stood on the ground
As one journey ended another one started
You passes overhead, your wings made no sound
This world’s just a rock, now a little bit lighter
For me there’s a void where your smile once shone
A new star is born far bigger and brighter
Than all of the others — that’s where you have gone
Over the stormclouds you float high above me
Knelt in the dojo we offered a prayer
Yassi was smiling, you saw how she loves me
I’m sure you look forward to meeting her there
One with the light that was sent here to guide you
Forgotten the cripple asleep in her chair
You dance hand in hand, Bernard standing beside you
You’re Ginger Rogers and he’s Fred Astaire
Constance in eternity
Constance in eternity
Constance eternal…
This world’s just a rock, now a little bit lighter
A new star is born far bigger and brighter
Constance in eternity
Constance in eternity
Constance eternal…

(переклад)

У середу сьомого ваш рейс вилетів
Ти махнув нам на прощання, ми стояли на землі
Коли одна подорож закінчилася, почалася інша
Ти проходиш над головою, твої крила не видавали звуку
Цей світ — просто камінь, тепер — трохи легший
Для мене є порожнеча, де колись сяяла твоя посмішка
Нова зірка народжується набагато більшою та яскравішою
Аніж усі інші — ось куди ви пішли
Над грозовими хмарами ти пливеш високо наді мною
Ставши на коліна в додзё, ми помолилися
Яссі посміхалася, ти бачив, як вона мене любить
Я впевнений, що ви з нетерпінням чекаєте зустрічі з нею там
Один із світлом, яке було надіслано сюди, щоб вести вас
Забула про каліку, яка спить у своєму кріслі
Ти танцюєш, рука об руку, Бернард стоїть поруч
Ви Джинджер Роджерс, а він Фред Астер
Констанція у вічності
Констанція у вічності
Констанція вічна…
Цей світ — просто камінь, тепер — трохи легший
Нова зірка народжується набагато більшою та яскравішою
Констанція у вічності
Констанція у вічності
Констанція вічна…