Переклад тексту пісні Brothers Beneath the Skin - Skyclad

Brothers Beneath the Skin (оригінал)

Preached the Archbishop, from his High Gothic pulpit
After the wine was thrilling, the cattlefax went raw--
Inbred home of beauty, often those who do their duty
Respect the king, respect the clock, give honor to the Law…
The communists made an answer to this back-room in Shrewsbury--
Marx and Lenin open by the wood-writings on the floor
You’ve been preaching 'kingdom come' but your factory’s a slum--
It’s brewing such a trouble as we’ve never seen before!
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
They cried the town mechanic with a good booth mechanically…
«Oh, I am high and dandy… I’m the master of my soul!»
My granddad was a peasant, and it wasn’t very pleasant
Without cinemas and birth-control and unions and the dole…
Straight out the bastard, eternal need for failure…
A purple man take in your been a half
Did you ever stop to think-- as you drive your sons to drink
That the bombs who bruise the beach will have the last among the last (this
whole paragraph needs work)
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
Look what we have given them, god and guns and discipline
Syphilis and alcohol and missionaries and whips…
'til the cry came over the waves, to emancipate the slaves--
They were doing very nicely till the white gods came in ships
Look!
Dead Man!
At this empire of suffering
an invidious color strand--
They can hear it, try not healing, the thoughts fail in congealing--
The last White is snuffed out-- in a toxic no-man's land…
We’re Brothers!
Brothers Beneath The Skin!
(best of luck, skyclad lovers)

Brothers Beneath the Skin (переклад)

Проповідував архієпископ зі своєї високоготичної кафедри
Після того, як вино було захоплюючим, рогата худоба пішла сирою...
Родина краси, часто тих, хто виконує свої обов’язки
Шануй короля, поважай годинник, віддай шану Закону…
Комуністи дали відповідь на цю задню кімнату в Шрусбері:
Маркс і Ленін відкриваються за дерев’яними написами на підлозі
Ви проповідували «царство прийде», але ваша фабрика — нетрі...
Це нарощує такі проблеми, яких ми ніколи не бачили!
Ми Брати!
Брати під шкірою!
Вони механічно кричали міський механік із доброю будкою…
«О, я піднесений і денді… Я володар свої душі!»
Мій дідусь був селянином, і це було не дуже приємно
Без кінотеатрів, контролю над народжуваністю, союзів і допомоги…
Прямо сволоч, вічна потреба в невдачах...
Фіолетовий чоловік прийме вашу половину
Ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати, як возили своїх синів пити
Що бомби, які розбивають пляж, будуть останніми серед останніх (це
весь абзац потребує роботи)
Ми Брати!
Брати під шкірою!
Подивіться, що ми їм дали: бог, зброю і дисципліну
Сифіліс і алкоголь, місіонери і батоги…
поки крик не пронісся над хвилями, щоб звільнити рабів...
У них було дуже добре, поки білі боги не прибули на кораблях
Дивись!
Небіжчик!
У цій імперії страждань
пасмо неприємного кольору--
Вони можуть це почути, намагаються не зцілювати, думки не можуть застигнути...
Останній білий знищений - на токсичній нічній землі...
Ми Брати!
Брати під шкірою!
(бажаю успіхів, любителі неба)