| Vindur berst af hafi, virði fyrir mér
| З моря віє вітер, мені це варто
|
| Vanga ungrar stúlku sem við hliðina á mér er
| Поруч зі мною щоки молодої дівчини
|
| Munnurinn er opinn, mórautt rennur blód
| Рот відкритий, криваво-червона кров тече
|
| Menn eru á leiðinni, ég heyri nálgast hljóð
| Люди в дорозі, я чую звуки, що наближаються
|
| Konan andar ennþá, kannski munum nást
| Жінка ще дихає, може, наздоженемо
|
| Klettabrúnin afdrepið í forboðinni ást
| Край скелі висить у забороненому коханні
|
| Get ég varla losað grjót úr minni hönd
| Я ледве можу випустити каміння з руки
|
| Gaf ég höggið? | Я вдарив? |
| Voru á mér álög eða bönd
| На мені були заклинання чи касети
|
| Þeir látum ekki linna
| Вони не відпускають
|
| Ef liggjandi mig finna
| Якщо бреше мене, знайди
|
| Með henni sem ég frelsið fann
| З нею я знайшов свободу
|
| Við máttum feluleiki spinna
| Довелося винайти камуфляж
|
| Þeir bana okkur báðum
| Вони вбивають нас обох
|
| Þeir berja vopnum snjáðum
| Били зброєю в сніжки
|
| Hún svarar ekki, dauðadæmd
| Вона не відповідає, засуджена до страти
|
| Ef vaknar dísin ekki brádum
| Якщо примадонна не скоро прокинеться
|
| Saman munum lífið láta
| Разом ми відпустимо життя
|
| Liggi ég við þetta vif
| Я брешу цьому vif
|
| Ef ég bara ekkert játa
| Якщо я просто не зізнаюся
|
| Ætti mér að gefast lif
| Повинен дати мені життя
|
| Hennar drýpur blód á blettinn
| Її кров капає на місці
|
| Bærist særð og falleg hönd
| Несе поранену і красиву руку
|
| Niður henni kasta klettinn
| Униз кинь камінь
|
| Kvikar sjórinn burt frá strönd | Море відступає від берега |