Переклад тексту пісні Brúnin - Skálmöld

Brúnin - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brúnin, виконавця - Skálmöld. Пісня з альбому Sorgir, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Мова пісні: Ісландська

Brúnin

(оригінал)
Vindur berst af hafi, virði fyrir mér
Vanga ungrar stúlku sem við hliðina á mér er
Munnurinn er opinn, mórautt rennur blód
Menn eru á leiðinni, ég heyri nálgast hljóð
Konan andar ennþá, kannski munum nást
Klettabrúnin afdrepið í forboðinni ást
Get ég varla losað grjót úr minni hönd
Gaf ég höggið?
Voru á mér álög eða bönd
Þeir látum ekki linna
Ef liggjandi mig finna
Með henni sem ég frelsið fann
Við máttum feluleiki spinna
Þeir bana okkur báðum
Þeir berja vopnum snjáðum
Hún svarar ekki, dauðadæmd
Ef vaknar dísin ekki brádum
Saman munum lífið láta
Liggi ég við þetta vif
Ef ég bara ekkert játa
Ætti mér að gefast lif
Hennar drýpur blód á blettinn
Bærist særð og falleg hönd
Niður henni kasta klettinn
Kvikar sjórinn burt frá strönd
(переклад)
З моря віє вітер, мені це варто
Поруч зі мною щоки молодої дівчини
Рот відкритий, криваво-червона кров тече
Люди в дорозі, я чую звуки, що наближаються
Жінка ще дихає, може, наздоженемо
Край скелі висить у забороненому коханні
Я ледве можу випустити каміння з руки
Я вдарив?
На мені були заклинання чи касети
Вони не відпускають
Якщо бреше мене, знайди
З нею я знайшов свободу
Довелося винайти камуфляж
Вони вбивають нас обох
Били зброєю в сніжки
Вона не відповідає, засуджена до страти
Якщо примадонна не скоро прокинеться
Разом ми відпустимо життя
Я брешу цьому vif
Якщо я просто не зізнаюся
Повинен дати мені життя
Її кров капає на місці
Несе поранену і красиву руку
Униз кинь камінь
Море відступає від берега
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drink 2016
Kvaðning 2013
Niðavellir 2016
Að Vetri 2014
Að Hausti 2014
Mara 2018
Miðgarður 2016
Að Vori 2014
Árás 2013
Heima 2013
Niflheimur 2016
Með Fuglum 2014
Múspell 2016
Upprisa 2013
Útgarður 2016
Gangári 2018
Móri 2018
Barnið 2018
Skotta 2018
Sverðið 2018

Тексти пісень виконавця: Skálmöld