Переклад тексту пісні Með Jötnum - Skálmöld

Með Jötnum (оригінал)

Æsist jötunn, eðlishvöt
Oss frá glötun bjargar
Rífur göt á feld og föt
Flensar kjöt og sargar
Skriðjöklar gnauða og skrafa í myrkrinu
Skjálfti um höfðana fer
Koma þau skríðandi úr kafi
Kafloðin skrímslin úr hafi
Bryðjandi grjótið og bergið og þúfurnar
Brestur í öllu sem er
Stætt er þá engum á ströndum
Storknað er blóðið á höndum
Ver oss vökull
Vatnajökull
Dansar dátt mey
Dyrhólaey
Vaknar í látunum vinur úr dvala
Og veður í óvinaskaut
Hann er með konu á herðum
Hér vinnur bóginn á sverðum
Stafnum í jörðina stingur hann hamrammur
Stökkva þá dýrin á braut
Brotnaði risinn úr bergi
Berserkur hvikar nú hvergi
Skelfur jörð
Skelfur þar jörðin er skellur
Skaftið á hraunlagðar hellur
Stendur vörð
Stendur hann vörð þegar steðjar að hætta
Hann stendur með okkur og fellur
Falla lauf
Falla þá laufin að foldu
Frjósa lík saman við moldu
Birtan dauf
Birtan er dauf þegar bardaga lýkur
Þar bíða þau tvö sem að þoldu
Brotnar sjór
Brotnar þá sjórinn á bergi
Bátarnir þoldu víst hvergi
Hverfur mór
Hverfur af mórinn en hvitslegin björgin
Víst hvíla á eldgömlum mergi
Kólnar blær
Kólnar svo blærinn og kreppir
Kverkunum risinn ei sleppir
Losna klær
Losnar um klær þegar lífið út fjarar
Og Loki þá óvininn hreppir
Halda bönd
Halda þau bönd er við hnýttum
Heiðrum þær stundir er nýttum
Jötnahönd
Jötna- með hönd var þar járnstafur reistur
Í jarðvegi lenti hann grýtt um
Sofna börn
Sofna loks börnin er sekkur
Sólin við fjarlægar brekkur
Bæjartjörn
Bæjarins tjörn tekur blásvartan skugga
Er bergrisinn úr henni drekkur
Jötnahönd, járn- með vönd
Jökull skelfur, freyðir strönd
Jafnan halda engin bönd
Jötnahönd, jötnahönd
Jötnahönd, járn- með vönd
Jörðin opnast, sökkva lönd
Jakar íss við sjónarrönd
Jötnahönd, jötnahönd

Með Jötnum (переклад)

Хвилює велетня, інстинкт
Нас від загибелі рятує
Розриває дірки в хутрі та одязі
Грип і м’ясні висипання
Повзучі льодовики гризуть і скребуть у темряві
Землетрус хитає головою
Вони виповзають з води
Картаті монстри з моря
Розбиваючи скелю, скелю і скелі
Провал у всьому
На пляжі нікого не пускають
Кров на руках застигає
Зберігайте нас прохолодними
Ватнайокудль
Танцююча незаймана
Dyrhólaey
Прокидається в мертвому другу від сплячки
І погода на території ворога
У нього на плечах жінка
Тут, з іншого боку, працюють мечі
Він вбиває землю в землю
Потім відкиньте тварин
Велетень зірвався зі скелі
Берсерка ніде не видно
Тремтить земля
Тремтить там, де земля розбивається
Вал на вимощених лаві плитах
Захищає
Він стоїть на варті, коли збирається зупинитися
Він стоїть з нами і падає
Осіннє листя
Потім складіть листя
Заморожувати трупи разом із землею
Яскраве світло
Світло тьмяне, коли бій закінчився
Там чекають двоє, що витримали
Розбите море
Тоді море розбивається на камінь
Човни, мабуть, не витримали
Торф зникає
Зникає з торфу, але білуваті породи
Напевно, відпочиваючи на старовинному мозку
Холодний відтінок
Потім сечовий міхур охолоджується і зменшується
Горло не піднімається
Розпустіть одяг
Позбавляється від кігтів, коли життя закінчується
І Локі потім ворог падає
Тримайте лямки
Притримуємо стрічки, які ми в’яжемо
Шануймо ті моменти, які використані
Гігантська рука
Там велетень спорудив гігантський залізний жезл
Він приземлився на скелі
Сплять діти
Нарешті діти засинають
Сонце на далеких схилах
Bæjartjörn
Міський ставок набуває блакитно-чорного відтінку
Хіба скельний гігант з нього п'є
Гігантська рука, залізо- з букетом
Льодовик тремтить, пінний берег
Зазвичай ремені не тримаються
Гігантська рука, гігантська рука
Гігантська рука, залізо- з букетом
Земля відкривається, землі тонуть
Джекс лід на горизонті
Гігантська рука, гігантська рука