Переклад тексту пісні Með Drekum - Skálmöld

Með Drekum - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Með Drekum, виконавця - Skálmöld.
Дата випуску: 30.11.2014
Мова пісні: Ісландська

Með Drekum

(оригінал)
Hátt á vængjum vættur
Veru fylgja herir
Yfir horfir hafið
Hendast nærri fjendur
Skríða yfir Skrúðinn
Skrælingjar í brælu
Ljótir á oss leita
Landið er í vanda
Barðist fólk á fjöru
Fór á höfðann Þórunn
Bogi gat ei geigað
Grenja undan frenjur
Gjalda ógn með eldi
Yfir allt sem lifir
Hetjur böls og haturs
Hrekjast undan dreka
Um fór, ógnandi stór
Álengdar stóðu þá Bragi og Þór
Hart skal mæta hörðu
Blés þá brandinum sá
Brunnu þar allir við Sandvíkurá
Jöfnum þá við jörðu
Jöfnum þá við jörðu
Eldraun Auðna þessa þreytti
Þórunn með sitt sverð og skjöld
Nóttin til hins betra breytti
Blóðgaði hún drýslafjöld
Misstum bæði vár og vini
Var það blóðrauð sumarnótt
Rétt í tungls- og röðulsskini
Ráðast kvæði drótt
Bliksvart blóð
Brennheit glóð
Stelpan stóð
Stjörf og hljóð
Þeir komu á skipum, þeir komu úr lofti
Í kraumandi veðri og sjó
Þúsundum saman með þrumandi öskri
Og þefjan sem vit okkar sló
Vopnlausir flestallir, vargar og skepnur
Sem vilja með kjafti og klóm
Rífa þig sundur og ráðast á næsta
Með rauðhlaupin augun og tóm
Blésu þeir eldi á bátana okkar
Við börðumst á móti með heift
Verk þeirra manna sem ganga á glapstigum
Gátum við alls ekki leyft
Dýrkeyptur sigur en drekar og menn sýndu
Duginn sem skilaði þeim
Réttinum að geta ráfað að heiman
Og ratað á nýjan leik heim
(переклад)
Високо на крилах мокрі
Бути в супроводі армій
З вікон відкривається вид на море
Підійти ближче до ворогів
Проповзти над Скрюдіном
Skrælingjar í bræla
Потворно шукає нас
У країні біда
Люди билися на пляжі
Підійшов до голови Þórunn
Богі не міг здичавіти
Висівки з насіння
Зарядіть загрозу вогнем
Над усім тим, що живе
Герої зла і ненависті
Відбити дракона
Кругом ходили, грізно великі
Брагі і Тор стояли подалі
Важке треба зустріти важко
Потім загорівся вогонь
Усіх спалено біля річки Сандвік
Розрівняйте їх до землі
Розрівняйте їх до землі
Випробування Одуна втомилися
Þórunn зі своїм мечем і щитом
Ніч змінилася на краще
Вона стікає кров’ю
Ми втратили і друзів, і друзів
Була криваво-червона літня ніч
Прямо в місячному світлі і порядку місяця
Запустіть вірш лорд
Кричуща чорна кров
Палаючі вугілля
Дівчина стояла
Жорсткість і звук
Вони прийшли на кораблях, вони прийшли з повітря
У киплячу погоду та море
Тисячі разом із громовими криками
І сморід, що вразив наші почуття
Більшість беззбройних, вовків і звірів
Хто хоче з ротом і кігтями
Розірвіть себе і атакуйте наступного
З червоними очима і порожнім
Вони підпалили наші човни
Ми відбивалися з люттю
Робота чоловіків, які ходять по неправильних сходах
Ми взагалі не могли цього допустити
Дорога перемога, але дракони та люди показали
Роса, що повернула їх
Право мати можливість виходити з дому
І знову знайшов дорогу додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drink 2016
Kvaðning 2013
Niðavellir 2016
Að Vetri 2014
Að Hausti 2014
Mara 2018
Miðgarður 2016
Að Vori 2014
Árás 2013
Heima 2013
Niflheimur 2016
Með Fuglum 2014
Múspell 2016
Upprisa 2013
Útgarður 2016
Gangári 2018
Móri 2018
Barnið 2018
Skotta 2018
Sverðið 2018

Тексти пісень виконавця: Skálmöld

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pivo da razgali 2019
Jingle Bells 2021
В. Я. Брюсов «Каменщик» 2017
Rock Me Now 2023
Swimmer, Dreams Don't Keep 2011
Almost in Your Arms (Love Song from 'Houseboat') 2015
Erinnerung 1993
Freestyle Promo 2 2013
Paranoïaque 2023