| Að Sumri (оригінал) | Að Sumri (переклад) |
|---|---|
| Allt þar féll í ljúfa löð | Там усе стало на свої місця |
| Landið friðsælt, gjöful tröð | Земля мирна, щедре дерево |
| Bændur, hjú og börnin glöð | Фермери, сім'ї та діти щасливі |
| Beið ein þar snót og þagði | Там чекав один соплик і мовчав |
| Friður geymdi fold og menn | Мир тримали складки і чоловіки |
| Fimm ár liðu, nokkur enn | Минуло п'ять років, ще трохи |
| Land undir fót þá lagði | Землю під ногами потім закладають |
| Land undir fót þá lagði | Землю під ногами потім закладають |
| Enginn sína ævi veit | Ніхто в їхньому житті не знає |
| Áði hún í Mývatnssveit | Вона жила в Міватнсвейті |
| Áfram yfir landið leit: | Продовжуйте пошук по країні: |
| «Lengra ég þarf að halda!» | — Я маю йти далі! |
| Ung hún steig á Austurland | Молодою вона піднялася на Схід |
| Eygði skóg og svartan sand | Ока ліс і чорний пісок |
| «Illt skal með góðu gjalda | «Зло буде з добрими зарядами |
| Illt skal með góðu gjalda.» | Зло буде з добром». |
| Sjónarspil við dalsins dyr | Видовище біля дверей долини |
| Dimmu kljúfa sólstafir | Темні розщеплені букви сонця |
| «Heitböndin munu halda.» | — Парники витримають. |
| Sitthvað slæmt í lofti lá | У повітрі витало щось погане |
| Lamdi brimið klettatá | Прибій вдарився об скелю |
| «Illt skal með góðu gjalda | «Зло буде з добрими зарядами |
| Ef fjendur af Gerpinum sjást | Якщо видно ворогів Герпіна |
| Goðin þeim hjálpi sem finnast og nást.» | Дай Боже тим, хто знайдений і досягнутий». |
| Enga gísla! | Без заручників! |
| Enga gísla! | Без заручників! |
| «Móti skal tekið af mikilli heift | «Прийом буде прийнятий з великою люттю |
| Mótherjum bannað sem vinum er leyft.» | Супротивники, забанені як друзі, дозволені». |
| Þórunn gaf austrinu bein sín og blóð | Þórunn віддав свої кістки і кров на схід |
| Beið þess að fylgja í vættanna slóð | Чекав, щоб піти по слідах монстрів |
| Færum þeim þakkir sem fórnuðu sér | Давайте подякуємо тим, хто пожертвував |
| Fóru gegn ógnar- og óvinaher | Ішов проти загрозливих і ворожих військ |
| Fuglarnir syngja og fljótið er tært | Птахи співають і річка чиста |
| Fjögur að nóttu og sólin skín skært | Чотири ночі, і сонце світить яскраво |
| Engin er hindrun og allt virðist fært | Немає перешкод і ніби все рухається |
| Ekkert fékk Þórunni bugað | Ніщо не змусило Торунна вклонитися |
| Lækurinn gljáfrar er líður hann hjá | Проходячи, потік скліє |
| Landið er allt ósköp fallegt að sjá | Ця країна дуже красива |
| Barnið því gleymdi sem bjátaði á | Тому дитина забула, що відбувається |
| Bara að það hefði dugað | Просто цього було б достатньо |
| Sumarið kveikir í bróstunum bál | Літо розпалює в грудях багаття |
| Brosir og fagnar hver einasta sál | Кожна душа посміхається і радіє |
| Mundu að tileinka mönnunum skál | Не забудьте присвятити чашу чоловікам |
| Mikið við öll höfum þolað | Ми всі багато пережили |
| Miðnætursólin er miðpunktur alls | Опівнічне сонце є центром усього |
| Móarnir loga frá ströndu til fjalls | Торф’яники горять від пляжу до гори |
| Kveiknaði ást milli hennar og hals | Загорілася любов між нею і горлом |
| Henni fékk ekkert út skolað | Вона не вимилася |
Переклад тексту пісні Að Sumri - Skálmöld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Að Sumri , виконавця -Skálmöld
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:30.11.2014
Мова пісні:Ісландська
Виберіть якою мовою перекладати: