Переклад тексту пісні Fuego y Miedo - Ska-P

Fuego y Miedo (оригінал)

Quin educ, su mente enajenada?
Siempre so con la gran pantalla
ser el mejor disparando un arma
como su hroe de accin
Despert sumido en el tormento
decidi que haba «llegao» el momento
record dnde guarda su viejo
el magnum 42
Desenfund camino del colegio
imagin con total desprecio
la sumisin de los cuerpos muertos
tendidos alrededor
Cargado de odio y rencor
el gobierno sus manos ha armado
cegado por la humillacin
decidi vaciar el cargador
FUEGO!
como en el viejo saloon
un ftido film de vaqueros
MIEDO!
desde el televisor
odio y venganza, producto del miedo
te han educado a vivir con miedo
Charlton Heston y su enajenacin
Cargado de odio y rencor…
FUEGO!
como en el viejo saln …
FUEGO!
MIEDO!

Fuego y Miedo (переклад)

Хто вихований, його розум відчужений?
Я завжди мрію про великий екран
будь найкращим стріляючим з рушниці
як його герой дії
Я прокинувся в муках
Я вирішив, що час "настав"
пам'ятайте, де ви зберігаєте своє старе
42 магнум
малювати дорогою до школи
уявіть собі з повним презирством
подання трупів
валяється навколо
Переповнений ненавистю та злобою
уряд його руки озброїли
засліплений приниженням
Вирішив спорожнити зарядний пристрій
ВОГНЯ!
як у старому салоні
крутий ковбойський фільм
СТРАХ!
з телевізора
ненависть і помста, продукт страху
вас навчили жити в страху
Чарльтон Хестон і його відчуження
Переповнений ненавистю та злістю...
ВОГНЯ!
як в старому салоні...
ВОГНЯ!
СТРАХ!