
Дата випуску: 04.03.2013
Лейбл звукозапису: SKA-P
Мова пісні: Іспанська
Africa agónica(оригінал) |
Brillas como el sol, envuelta de hermosura |
Welcome to África, agónica África |
Bajo el ojo vigilante del depredador |
Robada y repartida, desnuda y despojada |
Welcome to África, agónica África |
Condenada a la miseria y la marginación |
Uh, uh, uh, uh |
Hambruna y desolación |
Uh, uh, uh, uh |
Como una maldición, los señores de la usura |
Welcome to África, agónica África |
Mantienen el desequilibrio y la desposesión |
Mil veces saqueada, violada y desmembrada |
Welcome to África, agónica África |
Tus hijos bajo el yugo de una nueva esclavitud |
Uh, uh, uh, uh |
Tu riqueza es tu perdición |
Uh, uh, uh, uh |
La garganta del león no ha dejado de rugir |
Al ver a tus hijos morir |
En la mas dura exclusión de un mundo mercantil |
No hay sitio para ti |
Alzo mi voz, África clama la emancipación |
De siglos de colonización |
Insumisión a la deuda exterior a la corporación |
Al sátrapa que les traicionó |
Uh, uh, uh, uh |
Tu riqueza es tu perdición |
Uh, uh, uh, uh |
La garganta del león no ha dejado de rugir |
Al ver a tus hijos morir |
En la mas dura exclusión de un mundo mercantil |
No hay sitio para ti |
Freedom for Africa! |
Brillas como el sol envuelta en la miseria |
Welcome to África, agónica África… |
(переклад) |
Ти сяєш, як сонце, окутаний красою |
Ласкаво просимо в Африку, вмираюча Африка |
Під пильним оком хижака |
Вкрали і роздали, оголили і роздягли |
Ласкаво просимо в Африку, вмираюча Африка |
Приречений на нещастя та маргіналізацію |
ууууууууу |
голод і спустошення |
ууууууууу |
Як прокляття, лихварські пани |
Ласкаво просимо в Африку, вмираюча Африка |
Вони зберігають дисбаланс і відчуження |
Тисячу разів грабували, ґвалтували та розчленували |
Ласкаво просимо в Африку, вмираюча Африка |
Твої діти під ярмом нового рабства |
ууууууууу |
Ваше багатство - це ваше падіння |
ууууууууу |
Левове горло не перестало ревити |
Бачити, як вмирають ваші діти |
У найсуворішому виключенні меркантильного світу |
для вас немає місця |
Я підвищую голос, Африка волає про емансипацію |
Від багатовікової колонізації |
Непідпорядкування зовнішньому боргу перед корпорацією |
Сатрапу, який їх зрадив |
ууууууууу |
Ваше багатство - це ваше падіння |
ууууууууу |
Левове горло не перестало ревити |
Бачити, як вмирають ваші діти |
У найсуворішому виключенні меркантильного світу |
для вас немає місця |
Свобода для Африки! |
Ти сяєш, як сонце, огорнене нещастям |
Ласкаво просимо в Африку, вмираюча Африка… |
Назва | Рік |
---|---|
Jaque al Rey | 2018 |
Ska-pa | 2013 |
A Chitón | 2018 |
Adoctrinad@s | 2018 |
¿Quiénes sois? | 2013 |
Colores | 2018 |
Estimado John | 2022 |
Se acabó | 2013 |
Eurotrama | 2018 |
Marihuana (con Ska-P) ft. Ska-P | 2011 |
Marinaleda | 2013 |
The Lobby Man | 2018 |
Full Gas | 2013 |
Cruz, Oro y Sangre | 2018 |
Bajo vigilancia | 2013 |
Canto a la rebelión | 2013 |
La Fábrica | 2018 |
Victoria | 2013 |
Brave Girls | 2018 |
No Lo Volveré a Hacer Más | 2018 |