Переклад тексту пісні You Won't See Me Again - Sister Hazel

You Won't See Me Again (оригінал)

Hey it’s me
I just don’t think I can do this anymore
I’ve got whiskey on my breath
And destruction on my hands
And you’re just too tired to fight
After this last second chance
She said, «You can have it all»
Or you can walk away
I know what I should do
But I only know how to stay
You won’t see me again
In every photograph
The same old smiling face
We could always hide the pain
And those times I can’t replace
Tears held in right, she said
«Do you wanna be alone?»
I just turned with my head bowed
Stepped out into the cold
I’m scared
That you won’t see me again
Went outside
Under the storm in the night
And I fell to my knees
Praying «God, can you find me»
9 months down the road
On the steps of a halfway house
A bin of vacant souls
Help carry my things out
Tears fall from my eyes
She’s waiting there for me
For the first time in my life
Know I’m finally free
And I whisper
To the demons
You won’t see me again

You Won't See Me Again (переклад)

Ей це я
Я просто не думаю, що можу більше це робити
У мене віскі на диханні
І руйнування на моїх руках
І ви просто надто втомлені, щоб битися
Після цього останнього другого шансу
Вона сказала: «Ти можеш мати все»
Або ви можете піти
Я знаю, що мені робити
Але я знаю лише, як залишитися
Ви більше не побачите мене
На кожній фотографії
Те саме старе усміхнене обличчя
Ми завжди могли приховати біль
І ці часи я не можу замінити
Сльози стримували, сказала вона
«Ти хочеш бути сам?»
Я просто повернувся, схиливши голову
Вийшов на холод
Я боюсь
що ти мене більше не побачиш
Вийшов на вулицю
Під грозою вночі
І я впав на коліна
Молитва «Боже, чи можеш ти знайти мене»
9 місяців вперед
На сходах на півдорозі
Смітник пустих душ
Допоможіть винести мої речі
З моїх очей течуть сльози
Вона там мене чекає
Вперше в моєму житті
Знай, що я нарешті вільний
І я шепочу
До демонів
Ви більше не побачите мене