Переклад тексту пісні You'll Be Safe Here - Sister Hazel

You'll Be Safe Here (оригінал)

Hold on now
Yeah, love is a strange one when you’re coming down
And it’s alright
When you’re on a highway with no road signs
(Oh) You think you’re driving blind
(Oh) But I’m on your side
When you’ve got a story you don’t wanna tell
Or need a little heaven from your own living hell
Have some faith, have no fear
(Oh) You’ll be safe here
(Oh, oh, oh…)
In my arms
Yeah, free from the weight of the world on your heart
When you’re knocked down
Yeah, you’re tired and broken and beat to the ground
(Oh) Yeah, I’m strong enough
(Oh) Well, I hold you up
When you’ve got a story you don’t wanna tell
Or need a little heaven from your own living hell
Have some faith, have no fear
(Oh) You’ll be safe here
(Oh, oh, oh…)
You’ll be safe here
You can stay here
Be okay here
Run away here
Find you strength here
Hope and pray here
Catch a break here
You’ll be safe here
When you’ve got a story you don’t wanna tell
Or need a little heaven from your own living hell
Have some faith, have no fear
(Oh) You’ll be safe here
(Oh, oh, oh…)
Yeah, you’ll be safe here
Oh

(переклад)

Зачекайте зараз
Так, любов — дивна, коли ти падаєш
І це нормально
Коли ви перебуваєте на шосе без дорожніх знаків
(О) Ви думаєте, що їдете наосліп
(О) Але я на твоєму боці
Коли у вас є історія, яку ви не хочете розповідати
Або вам потрібен маленький рай із власного пекла
Майте трохи віри, не бійтеся
(О) Тут ви будете в безпеці
(О, о, о...)
У моїх руках
Так, вільний від тягаря світу на твоєму серці
Коли вас збивають
Так, ти втомлений, розбитий і прибитий до землі
(О) Так, я досить сильний
(О) Ну, я тримаю вас
Коли у вас є історія, яку ви не хочете розповідати
Або вам потрібен маленький рай із власного пекла
Майте трохи віри, не бійтеся
(О) Тут ви будете в безпеці
(О, о, о...)
Тут ви будете в безпеці
Ви можете залишитися тут
Будьте тут у порядку
Тікай сюди
Знайди тут сили
Надійся і моліться тут
Зробіть перерву тут
Тут ви будете в безпеці
Коли у вас є історія, яку ви не хочете розповідати
Або вам потрібен маленький рай із власного пекла
Майте трохи віри, не бійтеся
(О) Тут ви будете в безпеці
(О, о, о...)
Так, тут ви будете в безпеці
о