Переклад тексту пісні World Inside My Head - Sister Hazel

World Inside My Head (оригінал)

On the road to safe
I kinda tripped along the way
It just seemed like a nasty hassle
The path was greener on the one less traveled
That’s where I remained
People so high they think
I can’t hear the whispers
I can see it falling off their face
They’re trying to shoot down my plane of grace
It seems like it’s already hard enough
But the paint on me is beginning to dry
And it’s not what I wanted to be
The weight on me
Is hanging on to a weary angel
So tell me what it is about me
Where did everybody go without me
So, I like to fantasize
And watch the sunrise like it’s a big surprise
Life moves and I stopped to taste it
I drank it up till it left me wasted
But my rains have bled
A softer red
Oh you should see the world inside my head
You can shackle me away
And try to wrap around my dreamer
I feel better when I paint my days
With purple seas
And left out grays
Strange is just a different point of view
But the paint on me is starting to dry
And it’s not what I wanted to be
The weight on me
Is holding onto a weary angel
I feel better when I paint my days
With purple seas
And left out grays
Strange is just a different point of view
But the pain on me is beginning to dry
And it’s not what I want it to be
So wait on me
Wait on me
You should see

(переклад)

На дорозі до безпечного
Я споткнувся по дорозі
Це здавалося неприємним клопотом
Доріжка була зеленішою на тому, що було менше
Там я й залишився
Люди настільки високо, що думають
Я не чую шепіту
Я бачу, як воно падає з їх обличчя
Вони намагаються збити мій план благодії
Здається, це вже досить важко
Але фарба на мені починає висихати
І це не те, чим я хотів бути
Вага на мені
Це висить за втомленого ангела
Тож скажіть мені, що про мене
Куди всі пішли без мене
Тому я люблю пофантазувати
І дивитися на схід сонця, наче це великий сюрприз
Життя рухається, і я зупинився, щоб скуштувати його
Я випив його доки він не залишив мене марним
Але мої дощі стікали кров’ю
Більш ніжний червоний
О, ти повинен побачити світ у моїй голові
Ви можете сковувати мене
І спробуй обгорнути мого мрійника
Я відчуваю себе краще, коли малюю свої дні
З фіолетовими морями
І залишили сірі
Дивний — це просто інша точка гляду
Але фарба на мені починає висихати
І це не те, чим я хотів бути
Вага на мені
Тримається за втомленого ангела
Я відчуваю себе краще, коли малюю свої дні
З фіолетовими морями
І залишили сірі
Дивний — це просто інша точка гляду
Але біль у мені починає висихати
І це не те, що я хотів би бути
Тож чекайте мене
Зачекайте на мене
Ви повинні побачити