Переклад тексту пісні Whirlwind Girl - Sister Hazel

Whirlwind Girl (оригінал)

I don’t know what’s on your mind
Are you playin' me
Hard to read all the signs
Right in front of me
Something 'bout the way you roll
I love all your little games
Drink your wine and you tell me something sweet
I think you’re lyin
But it don’t seem to bother me
Just cause I know better
Doesn’t mean I’m gonna change a thing
I love all your little games
Don’t change a thing girl
Here you come spinnin' my world
And I’m hangin' on every word you say
You, you’re the whirlwind girl
And I can’t stop thinkin' 'bout
Your love turnin' my way
Hot and sweet just like jalapeño honey when ya
Smile at me I’m good to go off and runnin'
You’re anything but quiet
I ain’t afraid to try it
You play it loud girl
I’ll keep my strong and silent
Here you come spinnin' my world
And I’m hangin' on every word you say
You, you’re the whirlwind girl
And I can’t stop thinkin' 'bout
Your love turnin' my way
You’re just the right amount of wrong
For me to miss you when you’re gone
Yeah, I’ll be you romeo clown as long as your around
Here you come spinnin' my world
And I’m hangin' on every word you say
You, you’re the whirlwind girl
And I can’t stop thinkin' 'bout
Your love turnin' my way

Whirlwind Girl (переклад)

Я не знаю, що у вас на думці
Ти граєш зі мною?
Важко прочитати всі знаки
Прямо переді мною
Щось про те, як ти котишся
Я люблю всі ваші маленькі ігри
Випий свого вина, і ти скажеш мені щось солодке
Я думаю, що ти брешеш
Але, здається, мене це не турбує
Просто тому, що я знаю краще
Це не означає, що я щось зміню
Я люблю всі ваші маленькі ігри
Не змінюй нічого, дівчино
Ось ви крутите мій світ
І я чекаю кожне ваше слово
Ти, ти дівчина-вихор
І я не можу перестати думати про це
Твоя любов повертає мій шлях
Гострий і солодкий, як мед халапеньо, коли я
Посміхнись мені, я готовий бігти
Ти все, тільки не тихий
Я не боюся це спробувати
Ти граєш голосно, дівчинко
Я буду тримати себе сильним і мовчазним
Ось ви крутите мій світ
І я чекаю кожне ваше слово
Ти, ти дівчина-вихор
І я не можу перестати думати про це
Твоя любов повертає мій шлях
Ви просто помиляєтесь
Щоб я сумував за тобою, коли тебе не буде
Так, я буду твоєю клоуном Ромео, поки ти поряд
Ось ви крутите мій світ
І я чекаю кожне ваше слово
Ти, ти дівчина-вихор
І я не можу перестати думати про це
Твоя любов повертає мій шлях