Переклад тексту пісні Where You're Going - Sister Hazel

Where You're Going (оригінал)

We all know the rough piece of history
That we like to remain a mystery
About lessons learned and ugly words
Bridges burned and we can’t return
To the house of love in the cloud of dust
You can throw the book at all of us
It’s clear as mud when you’re young and dumb
Can’t outrun, what’s done is done
It’s not where you’ve been
With stop right here, there’s no way of knowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
Sitting out underneath the old lamp post
When you came creeping out of your window
We were tempting fate with our late night date
Coming round third base heading for home play
When the front porch light came screaming on
And your daddy 'bout tore the screen door down
Saying move along, can’t be wrong
Said so long and we get far gone
It’s not where you’ve been
Keep movin' on when the wind is blowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
Don’t carry your bags to the end of the line
Just drop them off and enjoy the ride
The road they know, high and low
Stone by stone, fast or slow
It’s not where you’ve been
No lookin' back, there’s no signs of slowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
It’s not where you’ve been
With stop right here, there’s no way of knowin'
It ain’t where you’ve been
It’s where you’re goin'
Where you’re goin'
Ah yeah

(переклад)

Ми всі знаємо грубу частину історії
Те, що ми любимо залишатися загадкою
Про вивчені уроки і потворні слова
Згоріли мости, і ми не можемо повернутися
До дому кохання в хмарі пилу
Ви можете кинути книгу в усіх нас
Це чисто, як багнюка, коли ти молодий і німий
Не можна втекти, що зроблено, те зроблено
Це не те місце, де ви були
Зупинившись тут, немає можливості дізнатися
Це не там, де ви були
це куди ти йдеш
Сидячи під старим ліхтарним стовпом
Коли ви вилізли зі свого вікна
Ми спокушали долю своїм пізнім побаченням
Наближається третя база, яка йде до домашньої гри
Коли на ґанку закричало світло
І твій тато розбив сітчасті двері
Сказати рухатися далі, не може бути помилкою
Сказано так довго, і ми зайшли далеко
Це не те місце, де ви були
Продовжуйте рухатися, коли дме вітер
Це не там, де ви були
це куди ти йдеш
Не доносьте сумки до кінця черги
Просто киньте їх і насолоджуйтесь поїздкою
Дорога, яку вони знають, висока й низька
Камінь за каменем, швидко чи повільно
Це не те місце, де ви були
Немає озиратися назад, немає ознак уповільнення
Це не там, де ви були
це куди ти йдеш
Це не те місце, де ви були
Зупинившись тут, немає можливості дізнатися
Це не там, де ви були
це куди ти йдеш
куди ти йдеш
Ах так