Переклад тексту пісні Vacation Rain - Sister Hazel

Vacation Rain (оригінал)

I shut my eyes and it all comes racing in
Every time it rains, I can feel you on my skin
A storm of chance, when fate was hard to find
Seven days that we left behind
Everything we were, everything underneath the sun
The waves kept crashin', and a storm had just begun
Forces colliding to one moment in time
For seven days, when it rained you’d shine
Remember the nights,
Remember the days,
Remember the vacation rain,
Remember the way life used to taste,
Remember the vacation rain- rain- rain -rain
The earth was shaking, and the ground was getting wet
The time we were taking, I never will forget
Summer winds were changing and coming to an end
Seven days we’d never see again
Don’t it take you back like a photograph
Hangin in your mind frame
Every now and then I wanna feel that way again
For seven days
The crash of the waves that we felt break
Remember the vacation rain-rain-rain

(переклад)

Я заплющив очі, і це все вмить
Щоразу, коли йде дощ, я відчуваю тебе на своїй шкірі
Буря випадковостей, коли долю було важко знайти
Сім днів, які ми залишили позаду
Усе, чим ми були, усе під сонцем
Хвилі продовжували розбиватися, а щорм щойно почався
Сили, що стикаються з одним моментом часу
Протягом семи днів, коли йшов дощ, ви сяяли
Згадай ночі,
Згадай дні,
Згадай канікулярний дощ,
Згадайте, як життя було смаком,
Згадайте канікули дощ-дощ-дощ-дощ
Земля тремтіла, земля ставала вологою
Час, який ми проводили, я ніколи не забуду
Літні вітри змінювалися й закінчувалися
Сім днів ми більше ніколи не побачимося
Не повертайте вас назад, як фотографію
Тримайте у вашому розумі
Час від часу я хочу відчувати себе так знову
Протягом семи днів
Удар хвиль, які ми відчули, що розбиваються
Згадайте канікули дощ-дощ-дощ