Переклад тексту пісні Take It Back - Sister Hazel

Take It Back (оригінал)

Lying in the maze of your wonderland
Opened to a world I’ve never seen before
I’m saddened, sickened, silenced by the sound I am hearing
By the stories you’re telling just to bring me down
You once were so good
But turned so bad
You think that you’re right
It’s all so sad
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember I won’t be here anymore
Sinking down the steps of your secret life
I’m sipping on the poison of your lies
Dragged, beaten, blinded by all your pretending
By the web that you’re spinning just to keep me down
You once were so good
But turned so bad
You think that you’re right
It’s all so sad
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember I won’t be here anymore
So, stop trying to make it all feel right
You’re lying, does it eat you up inside?
It’s compromising me with every word
I’m recognizing that your love was only yours
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember, now, that I won’t be here
Take it back
Turn around
Keep on walking towards that new life that you found
Take it back
It’s all yours
Just remember, now, that I won’t be here anymore
I won’t be here

(переклад)

Лежати в лабіринті твоєї країни чудес
Відкритий у світ, якого я ніколи раніше не бачив
Мені сумно, нудно, я замовк від звуку, який я чую
Історіями, які ви розповідаєте, щоб мене знизити
Колись ти був таким добрим
Але стало так погано
Ви думаєте, що маєте рацію
Це все так сумно
Прийняти його назад
Обернись
Продовжуйте йти до нового життя, яке ви знайшли
Прийняти його назад
Це все твоє
Просто пам’ятайте, що мене більше тут не буде
Спускаючись по сходах того таємного життя
Я сьорбаю отруту твоєї брехні
Волочаний, побитий, засліплений усіма вашими прикидами
В мережі, яку ти крутиш, щоб мене не давати
Колись ти був таким добрим
Але стало так погано
Ви думаєте, що маєте рацію
Це все так сумно
Прийняти його назад
Обернись
Продовжуйте йти до нового життя, яке ви знайшли
Прийняти його назад
Це все твоє
Просто пам’ятайте, що мене більше тут не буде
Тож припиніть намагатися зробити так, щоб усе було добре
Ви брешете, це вас з’їдає зсередини?
Це компрометує мене з кожним словом
Я визнаю, що твоя любов була лише твоя
Прийняти його назад
Обернись
Продовжуйте йти до нового життя, яке ви знайшли
Прийняти його назад
Це все твоє
Просто пам’ятайте, що мене тут не буде
Прийняти його назад
Обернись
Продовжуйте йти до нового життя, яке ви знайшли
Прийняти його назад
Це все твоє
Просто пам’ятайте, що мене більше тут не буде
Я не буду тут