Переклад тексту пісні Surreal - Sister Hazel

Surreal (оригінал)

So, so
So so surreal
Aah
With my head above the water
I can breathe to stay alive
But I’ll try a little harder
If you want me to survive
Yea, yea
Won’t somebody tell me
How I got to this stage
When consequence is inconsequential
Staring in the spotlight
Is better than the real life
It’s been surreal, how do you feel?
When the seas part, before your eyes
It’s just so real
(So, so)
How does it feel?
(So so surreal)
When the stars that you follow die
(Aah)
With my head above the water
I could drift along, beyond the tides
But I can try a little harder
If you help me
To reach the other side
Yea yea
Won’t somebody tell me
How I got to this stage
Yea, when consequence is inconsequential
Staring in the spotlight
Is better than the real life
It’s been surreal, how do you feel?
When the seas part, before your eyes
It’s just so real
(So, so)
How does it feel?
(So so surreal)
When the stars that you follow die, hey ya
(Aah)
Won’t somebody tell me
Yea, how I got to this stage
When consequence is inconsequential
Staring in the spotlight
Is better than the real life
It’s been surreal, how does it feel?
When the seas part, before your eyes
It’s just so real
(So, so)
How does it feel?
(So so surreal)
When the stars that you follow die
(Aah)
It’s been surreal
(So, so)
How do you feel?
(So so surreal)
When the colors have left you blind
(Aah)
It’s just so real
(So, so)
How does it feel?
(So so surreal)
To have left yourself behind
(Aah)

Surreal (переклад)

Так Так
Так сюрреалістично
Ааа
З моєю головою над водою
Я можу дихати, щоб залишитися в живих
Але я постараюся трошки більше
Якщо ви хочете, щоб я вижив
так, так
Мені хтось не скаже
Як я дійшов до цього етапу
Коли наслідки неважливі
Дивлячись у центрі уваги
Краще за реальне життя
Це було сюрреалістично, як ви себе почуваєте?
Коли розходяться моря, перед очима
Це просто так реально
(Так Так)
Як воно?
(Так так сюрреалістично)
Коли зірки, за якими ти слідуєш, помирають
(Ааа)
З моєю головою над водою
Я міг дрейфувати за межами припливів
Але я можу постаратися трошки більше
Якщо ви мені допоможете
Щоб дістатися до іншого боку
Так, так
Мені хтось не скаже
Як я дійшов до цього етапу
Так, коли наслідки не мають значення
Дивлячись у центрі уваги
Краще за реальне життя
Це було сюрреалістично, як ви себе почуваєте?
Коли розходяться моря, перед очима
Це просто так реально
(Так Так)
Як воно?
(Так так сюрреалістично)
Коли зірки, за якими ти слідуєш, помирають, привіт
(Ааа)
Мені хтось не скаже
Так, як я дійшов до цього етапу
Коли наслідки неважливі
Дивлячись у центрі уваги
Краще за реальне життя
Це було сюрреалістично, як це відчуття?
Коли розходяться моря, перед очима
Це просто так реально
(Так Так)
Як воно?
(Так так сюрреалістично)
Коли зірки, за якими ти слідуєш, помирають
(Ааа)
Це було сюрреалістично
(Так Так)
Як почуваєшся?
(Так так сюрреалістично)
Коли кольори залишили тебе сліпим
(Ааа)
Це просто так реально
(Так Так)
Як воно?
(Так так сюрреалістично)
Залишити себе позаду
(Ааа)