Переклад тексту пісні Starfish - Sister Hazel

Starfish (оригінал)

I saw a starfish on the ground
He was half buried in the sand
Just so out of place and ahh
He was a long, long way from home
I was a long, long way from home
And so we talked a little while
Then I shook his hands… and I I was a long, long way from home
And everything is wonderful
When everything’s alright so alright
There we were
One less star tonight
Na na na na na na na Na na na na na na We thought a better place to go Might be the top of purple mountains
So close to outer space… and ahh
We were a long, long way from home
We’d bring some records and a game
Might take a walk or read a book
But it’s not the same… no ahh
We’re still a long long way from home
I saw a starfish on the ground
Oh, he was still buried in the sand
Now he’s not so all alone
And he’s finally going home
So I smiled and I shook his hands… and we were singin'
Na na na na na na na Na na na na na na There we were one less star tonight
There we were one more star tonight

(переклад)

Я бачив морську зірку на землі
Він був наполовину закопаний у пісок
Просто не до місця, і ах
Він був далеко-далеко від дому
Я був далеко-далеко від дому
І тому ми потрібно поговорили
Потім я потис йому руку… і я був далеко-далеко від дому
І все чудово
Коли все добре, так добре
Ось ми й були
Сьогодні ввечері на одну зірку менше
Na na na na na Na na na na na na Ми подумали краще місце — Може бути вершина фіолетових гір
Так близько до космосу… і ах
Ми були далеко-далеко від дому
Ми взяли б із собою записи й гру
Можна прогулятися чи почитати книгу
Але це не те саме… ні, ах
Ми ще далеко від дому
Я бачив морську зірку на землі
О, він все ще був похований у піску
Тепер він не такий самотній
І він нарешті повертається додому
Тож я усміхнувся й потиснув йому руки… і ми заспівали
Na na na na na na Na na na na na Нас сьогодні ввечері було на одну зірку менше
Сьогодні вночі ми були ще на одну зірку