Переклад тексту пісні Shelter - Sister Hazel

Shelter (оригінал)

She don’t wanna go it alone
But her mind has a mind of its own
A broken heart, skin and bone
Trying to swim but she sinks like a stone
She’s got nowhere to go
But she can’t go home
Shelter
Well she’s just looking for shelter
Well she’s been out in the cold
Looking for someone to hold
Running for cover
Just needs somebody to love her
Turn a hurricane into a drop of rain
Somebody to help her
She’s just looking for shelter
She been talking trouble to strangers
Hoping to find her an angel
Hiding in the shadows waiting for a light
Maybe there’s somebody gonna save her tonight
It’s hard to find your way home
When it’s not your own
Shelter
Well she’s just looking for shelter
Well she’s been out in the cold
Looking for someone to hold
Running for cover
Just needs somebody to love her
Turn a hurricane into a drop of rain
Somebody to help her
She’s just looking for shelter
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Hey, hey, hey
Aw, she can be
Your towering house since the day she was born
Too young to be
Torn from the page of an old song
She’s walking the line but she’s walking it wrong
Shelter
Well she’s just looking for shelter
She’s been out in the cold
Looking for someone to hold
Running for cover
Just needs somebody to love her
Turn a hurricane into a drop of rain
Somebody to help her
Oh she’s just looking for shelter
We’re all looking for shelter
We’re all looking for shelter, ooh
Yeah she’s just looking for shelter
Baby we’re all looking for shelter
Yeah, yeah, yeah
Woo!

(переклад)

Вона не хоче йти сама
Але її розум має власний розум
Розбите серце, шкіра та кістки
Намагається пливти, але тоне, як камінь
Їй нікуди діти
Але вона не може піти додому
Притулок
Ну, вона просто шукає притулку
Ну, вона була на морозі
Шукаю когось утримати
Біг за укриттям
Просто потрібен хтось, щоб її любити
Перетворіть ураган на краплю дощу
Хтось їй допоможе
Вона просто шукає притулку
Вона говорила про проблеми незнайомцям
Сподіваючись знайти їй ангела
Ховаючись у тіні, чекаючи на світло
Можливо, сьогодні ввечері її хтось врятує
Важко знайти дорогу додому
Коли це не ваше
Притулок
Ну, вона просто шукає притулку
Ну, вона була на морозі
Шукаю когось утримати
Біг за укриттям
Просто потрібен хтось, щоб її любити
Перетворіть ураган на краплю дощу
Хтось їй допоможе
Вона просто шукає притулку
Так, так, так, так
Ой
Гей, гей, гей
О, вона може бути
Ваш високий будинок з дня її народження
Занадто молодий, щоб бути
Вирвано зі сторінки старої пісні
Вона йде по лінії, але йде не так
Притулок
Ну, вона просто шукає притулку
Вона була на морозі
Шукаю когось утримати
Біг за укриттям
Просто потрібен хтось, щоб її любити
Перетворіть ураган на краплю дощу
Хтось їй допоможе
О, вона просто шукає притулку
Ми всі шукаємо притулку
Ми всі шукаємо притулку, о
Так, вона просто шукає притулку
Дитина, ми всі шукаємо притулку
Так, так, так
Вау!