Переклад тексту пісні Shame On Me - Sister Hazel

Shame On Me (оригінал)

It’s over, and I’m overwhelmed
I’m emptied out like a dusty shelf
You buried me, and I’m covered in shame
I’m here but you look right through me
Pre-Chorus
Just hear me out for what it’s worth
You still take my breath away
I’ve come around
I know you’ve heard it before
And again and again
Shame on me, shame on me
It’s bittersweet, but I’m so sorry
It took so long, but you believed
(I'm sorry it took so long.)
Shame on me, shame on me
'Cause you’re every question’s answer
Shame on me
So clever, but I tripped somehow
I never guessed you could knock me down
I am, just a bit undone
Displaced and I’m burned like fire
Pre-Chorus
Bridge
I didn’t get it, I never wanted to
My self-destructive attitude said
What did you want
And why would you want it at all?
But you never went away
You faded out, but it took so long
It’s tainted, how could I let this
Slip away, from me?
For a wandering jones
I’m back but you look right through me

Shame On Me (переклад)

Все скінчилося, і я вражений
Я спорожняюся, як запилена полиця
Ви поховали мене, і я весь у соромі
Я тут, але ти дивишся крізь мене
Попередній приспів
Просто вислухайте мене, скільки це варте
Ти все ще забираєш у мене подих
Я прийшов
Я знаю, що ви чули це раніше
І знову і знову
Сором мені, сором мені
Це гірко, але мені так шкода
Це зайняло так багато часу, але ти повірив
(Вибачте, що це зайняло так багато часу.)
Сором мені, сором мені
Тому що ви відповідаєте на кожне запитання
Мені так соромно
Так розумно, але я якось спіткнувся
Ніколи не думав, що ти можеш мене збити
Я є, просто трохи не зробив
Зміщений, і я згорю, як вогонь
Попередній приспів
Міст
Я не зрозумів, я ніколи не хотів
Моє саморуйнівне ставлення сказав
Що ти хотів
І навіщо вам це взагалі?
Але ти ніколи не пішов
Ви зникли, але це зайняло так багато часу
Це заплямовано, як я міг допустити це
Утекти від мене?
Для мандрівного Джонса
Я повернувся, але ти дивишся крізь мене