Переклад тексту пісні See Me Beautiful - Sister Hazel

See Me Beautiful (оригінал)

You see me differently
Than I’ve ever seen myself
You hear me clearly
When I haven’t spoken
I wake from a dream when I fall from the doubt
But you say I don’t know what I’m talking about
This time that I keep myself from flying
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see me beautiful
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You see me beautiful
You see the world differently
All the places that you call home
You hear the song clearly
Before it is written
I wake from a dream when I run from the doubt
But you say I don’t know what I’m talking about
This time that I keep myself from flying
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see me beautiful
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You see me
And the morning’s another day
Twisting, dodging the drops of rain
Now, I know what I want to be
It’s what you already see, yeah
Yeah
Inside I’m dying
I hide from the light
But you see me beautiful
You see
I roar like a lion
An unlovable sight
But you see me beautiful
You make me beautiful
You make me, you make me beautiful
You make me, you make me

(переклад)

Ви бачите мене по-іншому
ніж я коли-небудь бачив себе
Ви мене чітко чуєте
Коли я не говорив
Я прокидаюся від сну, коли впадаю від сумнівів
Але ви кажете, що я не знаю, про що говорю
Цього разу я утримаюся від польоту
Всередині я вмираю
Я ховаюся від світла
Але ти бачиш мене прекрасною
Ви бачите мене прекрасною
Я реву, як лев
Неприємне видовище
Але ти бачиш мене прекрасною
Ви бачите мене прекрасною
Ви бачите світ інакше
Усі місця, які ти називаєш домом
Ви чуєте пісню чітко
Перш ніж написати
Я прокидаюся від сну, коли втікаю від сумнівів
Але ви кажете, що я не знаю, про що говорю
Цього разу я утримаюся від польоту
Всередині я вмираю
Я ховаюся від світла
Але ти бачиш мене прекрасною
Ви бачите мене прекрасною
Я реву, як лев
Неприємне видовище
Але ти бачиш мене прекрасною
Ти бачиш мене
А ранок інший день
Скручування, ухилення від крапель дощу
Тепер я знаю, ким хочу бути
Це те, що ви вже бачите, так
Ага
Всередині я вмираю
Я ховаюся від світла
Але ти бачиш мене прекрасною
Розумієш
Я реву, як лев
Неприємне видовище
Але ти бачиш мене прекрасною
Ти робиш мене красивою
Ти робиш мене, ти робиш мене красивою
Ти робиш мене, ти робиш мене