Переклад тексту пісні Save Myself - Sister Hazel

Save Myself - Sister Hazel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Myself, виконавця - Sister Hazel. Пісня з альбому Bam! Volume 1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.06.2007
Лейбл звукозапису: Rock Ridge
Мова пісні: Англійська

Save Myself

(оригінал)
How did I get here?
By losing faith
Bein' guided by fears
And I’m hangin' on every word
With the hopes that you can
Help me away, and its all I know
Oh, how death don’t like to let you go
It’s killin' me to see you slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to save myself
Now the systems we have placed
To protect ourselves
Are hard to erase
And the egos that we bring
Are the guarding walls that have brought us this far
And its all I know, That addictions don’t like
To let you go
It’s killin' me to see you, slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to save myself
Well the victims that we play
Are familiar ghosts that won’t go away
And the patterns that we break
Are the only hope that can shatter their grip
Cause you can’t even look at me
No, you can’t even speak to me
No, you can’t even walk with me
Until I save myself
Oh, I have to fix myself
Woe, I have to save myself
(переклад)
Як я сюди потрапив?
Втративши віру
Керується страхами
І я чекаю кожне слово
З надією, що ти зможеш
Допоможіть мені, і це все, що я знаю
О, як смерть не любить відпускати тебе
Мене вбиває бачити, як ти вислизаєш, так
Бо ти навіть не можеш дивитися на мене
Ні, ви навіть не можете говорити зі мною
Ні, ти навіть ходити зі мною не можеш
Поки я не врятую себе
О, я мушу рятуватися
Тепер системи, які ми розмістили
Щоб захистити себе
Важко стерти
І его, яке ми приносимо
Це охоронні стіни, які завели нас так далеко
І це все, що я знаю, що залежності не люблять
Щоб відпустити вас
Мене вбиває бачити, як ти вислизаєш, так
Бо ти навіть не можеш дивитися на мене
Ні, ви навіть не можете говорити зі мною
Ні, ти навіть ходити зі мною не можеш
Поки я не врятую себе
О, я мушу рятуватися
Жертви, які ми граємо
Це знайомі привиди, які не зникнуть
І шаблони, які ми порушуємо
Це єдина надія, яка може розірвати їхню хватку
Бо ти навіть не можеш дивитися на мене
Ні, ви навіть не можете говорити зі мною
Ні, ти навіть ходити зі мною не можеш
Поки я не врятую себе
О, я мушу виправитися
Горе, я мушу рятуватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Change Your Mind 2000
All For You 1996
Your Winter 2000
Where Do You Go 2006
We Got It All Tonight 2016
Take It With Me 2016
Prettiest Girl at the Dance 2016
Danger Is Real 2016
Run Highway Run 2016
Thoroughbred Heart 2016
Ten Candle Days 2016
Back to Me 2016
That Kind of Beautiful 2016
Fall off the Map 2016
Something to Believe In 2016
Almost Broken ft. Jillian Jacqueline 2016
Kiss Me Without Whiskey 2016
Let The Fire Burn 2010
Happy 2016
Just Remember 1996

Тексти пісень виконавця: Sister Hazel