Переклад тексту пісні Run For The Hills - Sister Hazel

Run For The Hills (оригінал)

(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Take a good look around
Everything’s changing
Everyone’s blaming
We’re losing our way
Is it too late now?
What are you thinking?
Is this boat sinking?
I wish we could stay
Well, baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
Everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
Who can we trust?
Who can we turn to?
Yeah, they tell us to make do
And they lash with their tongues
Well, pull up a chair
For those who are able
At the rich man’s table
While we live off their crumbs
Well, baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
And everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love (grab the one I love)
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo
Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo)
40 days and nights
It’s gonna be a cold one
The fire and brimstone
Well, it won’t keep us warm
And baby, can’t you see the tide is rising?
A hard rain is coming down
Everyone I know is spinning wheels
And even when the multitudes, they gather
I won’t be around
I’m gonna grab the one I love
I’m gonna grab the one I love and run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Run for the hills
(Doo, doo doo, doo, doo, doo doo, doo) Ooo

(переклад)

(Ду, ду ду, ду, ду, ду ду, ду
Ду, ду ду, ду, ду, ду ду, ду)
Озирніться довкола
Все змінюється
Всі звинувачують
Ми втрачаємо шлях
Зараз занадто пізно?
Що ти думаєш?
Цей човен тоне?
Я хотів би, щоб ми могли залишитися
Ну, дитино, ти не бачиш, що приплив піднімається?
Іде сильний дощ
Усі, кого я знаю, крутяться
І навіть коли натовп збирається
Мене не буде поруч
Я схоплю того, кого люблю
Я схоплю того, кого люблю, і побіжу на пагорби
(Ду, ду ду, ду, ду, ду ду, ду
Ду, ду ду, ду, ду, ду ду, ду)
Кому ми можемо довіряти?
До кого ми можемо звернутися?
Так, вони кажуть нам справлятися
І б’ють язиком
Ну, підтягни крісло
Для тих, хто вміє
За столом багатої людини
Поки ми живемо з їхніх крихт
Ну, дитино, ти не бачиш, що приплив піднімається?
Іде сильний дощ
І всі, кого я знаю, крутяться
І навіть коли натовп збирається
Мене не буде поруч
Я схоплю того, кого люблю (схоплю того, кого люблю)
Я схоплю того, кого люблю, і побіжу на пагорби
(Ду, ду ду, ду, ду, ду ду, ду
Ду, ду ду, ду, ду, ду ду, ду
Ду, ду ду, ду, ду, ду ду, ду
Ду, ду ду, ду, ду, ду ду, ду)
40 днів і ночей
Це буде холодно
Вогонь і сірка
Ну, це не зігріє нас
І дитино, ти не бачиш, що приплив піднімається?
Іде сильний дощ
Усі, кого я знаю, крутяться
І навіть коли натовп збирається
Мене не буде поруч
Я схоплю того, кого люблю
Я схоплю того, кого люблю, і побіжу на пагорби
(Ду, ду ду, ду, ду, ду ду, ду) Біжи на пагорби
(Ду, ду ду, ду, ду, ду ду, ду) Ооо