Переклад тексту пісні One Time - Sister Hazel

One Time (оригінал)

Can’t we just drive away
And forget about yesterday by tomorrow
She says my heart is a spinning wheel
It never slows down to heal from the sorrow
She says well I know what I want
One time I wanna be the hero baby
One time I wanna be who you adore
One time when you look at me again
Like I’m more than just a friend
This time
Just one time
Trying to forget the past
Keep dropping away so fast from the real you
He says I’m tired of the circumstance
Now I’m asking for one more chance for a clear view
He says now I know what I want
All this time been running around
Been looking around
And you’ve been standing right in front of my face
Those times spent running away
At the end of the day you can’t just replace
What we need isn’t lost
It lay’s right in this space
'Cause you were always there

(переклад)

Чи не можна просто від’їхати
І забудьте про вчорашнє до завтра
Вона каже, що моє серце — це прядка
Воно ніколи не сповільнюється, щоб вилікуватися від смутку
Вона каже, що я знаю, чого хочу
Одного разу я бажаю стати героєм
Одного разу я хочу бути тим, ким ти обожнюєш
Один раз, коли ти знову дивишся на мене
Ніби я більше, ніж просто друг
Цього разу
Тільки один раз
Намагаючись забути минуле
Продовжуйте так швидко віддалятися від справжнього себе
Він каже, що я втомився від обставини
Тепер я прошу ще один шанс для чистого огляду
Він говорить, що тепер я знаю, чого хочу
Весь цей час бігав
Озирався навколо
І ти стоїш прямо перед моїм обличчям
Ті часи, проведені втечею
Зрештою, ви не можете просто замінити
Те, що нам потрібно, не втрачено
Він лежать прямо в цій просторі
Бо ти завжди був поруч