Переклад тексту пісні More Than I Want To - Sister Hazel

More Than I Want To (оригінал)

I can’t shake this
I’ve gotta do something
But what if I’m wrong yeah
I can’t take this
Pretending I don’t feel
Nothing at all, yeah, uh
I should know better
I’m gonna say
More than I want to
More than I want to
Less than I should
More than I ought to
But less than I could
If you let me love you
I know that I would
More than I want to
'Cause baby I want you
More than I want to
We can take the long way home tonight
I might take us off track and then
Circle on back, yeah
Or maybe by then
I might find the right words
And a-dig up my courage, yeah
Baby I should know better
But I’m thinking about you
More than I want to
More than I want to
Less than I should
More than I ought to
But less than I could
If you let me love you
I know that I would
More than I want to
'Cause baby I want you
More than I want to
Yeah
Feels like I’ve know you all my life
You put color in my black and white
I hope I’m right 'because I’m all in
Oh I should know better
But I’m falling, falling, falling
More than I want to
Less than I should
More than I ought to
But less than I could
If you let me love you
I know that I would
More than I want to
'Cause baby I want you
More than I want to

(переклад)

Я не можу позбутися цього
Я маю щось зробити
Але що, якщо я помиляюся, так
Я не можу цього прийняти
Прикидаюся, що я не відчуваю
Зовсім нічого, так, е
Я маю знати краще
я скажу
Більше, ніж я хочу
Більше, ніж я хочу
Менше, ніж я мав би
Більше, ніж я повинен
Але менше, ніж я міг би
Якщо ти дозволиш мені любити тебе
Я знаю, що б
Більше, ніж я хочу
Тому що, дитино, я хочу тебе
Більше, ніж я хочу
Сьогодні ввечері ми можемо пройти довгу дорогу додому
Я можу звести нас з колії, а потім
Коло на спині, так
Або, можливо, до того часу
Можливо, я знайду потрібні слова
І наберись у моїй мужності, так
Дитина, я маю знати краще
Але я думаю про тебе
Більше, ніж я хочу
Більше, ніж я хочу
Менше, ніж я мав би
Більше, ніж я повинен
Але менше, ніж я міг би
Якщо ти дозволиш мені любити тебе
Я знаю, що б
Більше, ніж я хочу
Тому що, дитино, я хочу тебе
Більше, ніж я хочу
Ага
Здається, я знаю тебе все життя
Ви вклали колір у мій чорно-білий
Я сподіваюся, що я правий, тому що я готовий
О, я мав би знати краще
Але я падаю, падаю, падаю
Більше, ніж я хочу
Менше, ніж я мав би
Більше, ніж я повинен
Але менше, ніж я міг би
Якщо ти дозволиш мені любити тебе
Я знаю, що б
Більше, ніж я хочу
Тому що, дитино, я хочу тебе
Більше, ніж я хочу