Переклад тексту пісні Mona Lisa - Sister Hazel

Mona Lisa (оригінал)

Why’d you have to be Everything to me
I can’t believe what’s falling from your mouth
Why’d you have to go and
Tell me that you know
This ain’t gonna work out like we planned
If we survive the winter
We might be around for spring
If I survive myself
I’ll survive anything
She says we’re like Mona Lisa’s
Shattered on the ground into
A million little pieces
It’s gone and gone around so long
I don’t know what we’re doin’anymore
Or what we’re fighting for
Where’s this common promise
Is this just another one of your demons
Paroling doubts on me Cause I had my hopes up And I let my guard down
Baby I let you in I can’t do that again
If we survive tomorrow
You know its just another day
If we survive each other
We might find a way to stay
She says we’re like Mona Lisa’s
Shattered on the ground into
A million little pieces
It’s gone and gone around so long
I don’t know what we’re doin’anymore
Or what we’re fighting for
What are we fighting for
How I messed up was
When I let you be my everything
Its been broke now there’s
Nothing left from everything
She says we’re like Mona Lisa’s
Shattered on the ground into
A million little pieces
It’s gone and gone around so long
I don’t know what we’re doin’anymore…

Mona Lisa (переклад)

Чому ти повинен був бути для мене всім
Я не можу повірити, що випадає з твого рота
Чому ви повинні були йти і
Скажіть, що знаєте
Це не вийде так, як ми планували
Якщо ми переживемо зиму
Ми можемо бути навесні
Якщо я виживу сам
Я все переживу
Вона каже, що ми як Мона Ліза
Розбився на землі
Мільйон маленьких шматочків
Це зникло й ходило так довго
Я вже не знаю, що ми робимо
Або те, за що ми боремося
Де ця спільна обіцянка
Це ще один із ваших демонів
Дострокове звільнення сумнівів у мені Тому що я був надій і припустив мою обережність
Дитина, я впустив тебе я не можу так знову
Якщо ми виживемо завтра
Ви знаєте, це просто ще один день
Якщо ми виживемо один одного
Ми можемо знайти способ залишитися
Вона каже, що ми як Мона Ліза
Розбився на землі
Мільйон маленьких шматочків
Це зникло й ходило так довго
Я вже не знаю, що ми робимо
Або те, за що ми боремося
За що ми боремося
Як я наплутався
Коли я дозволю тобі бути моїм усім
Зараз він зламаний
Від усього нічого не залишилося
Вона каже, що ми як Мона Ліза
Розбився на землі
Мільйон маленьких шматочків
Це зникло й ходило так довго
Я вже не знаю, що ми робимо…