Переклад тексту пісні Memphis Rain - Sister Hazel

Memphis Rain - Sister Hazel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memphis Rain, виконавця - Sister Hazel. Пісня з альбому Elements, у жанрі Кантри
Дата випуску: 02.04.2020
Лейбл звукозапису: Croakin' Poet
Мова пісні: Англійська

Memphis Rain

(оригінал)
She wanted to wait 'till I got home
Hated to do it on the phone
I could hear her start to cry
So I said babe it’s alright
She said she hoped I understood
I just told her it’s all good
Lit a smoke blew out the flame
Stepped out in the Memphis Rain
There’s a little house she really loved
Just off highway 41
Not to far from where we live
A real good yard for raising kids
I never thought I’d feel alive
Working in a 9 to 5
You think of things you could have changed
Walking in the Memphis Rain
Yeah, there’s hardly anyone around
Now it’s really coming down
Down, down, down
That muddy rivers running high
I must be losing track of time
I can’t feel my legs at all
Walked halfway to Arkansas
I wonder how long it’d take to go
From here to the gulf of Mexico
A man could almost go insane
Out here in the Memphis Rain
Yeah, there’s hardly anyone around
Now it’s really coming down
Down, down, down
She said she hoped I understood
I just told her it’s all good
I lit a smoke blew out the flame
And disappeared in the Memphis rain
(переклад)
Вона хотіла почекати, поки я прийду додому
Ненавиджу робити це по телефону
Я чув, як вона почала плакати
Тому я сказав, що все гаразд
Вона сказала, що сподівається, що я розумію
Я щойно сказав їй, що все добре
Запалений дим загасив полум’я
Вийшов під дощ у Мемфісі
Є будиночок, який вона дійсно любила
Неподалік від шосе 41
Недалеко від місця, де ми живемо
Справді гарний двір для виховання дітей
Я ніколи не думав, що відчуваю себе живим
Робота в 9 – 5
Ви думаєте про те, що могли змінити
Прогулянка під дощем Мемфіса
Так, навряд чи нікого немає поруч
Тепер воно справді падає
Вниз, вниз, вниз
Це каламутні річки, що біжать високо
Мабуть, я втрачаю час
Я взагалі не відчуваю своїх ніг
Пройшов півдороги до Арканзасу
Цікаво, скільки часу це займе
Звідси до Мексиканської затоки
Чоловік міг майже зійти з розуму
Тут під дощем у Мемфісі
Так, навряд чи нікого немає поруч
Тепер воно справді падає
Вниз, вниз, вниз
Вона сказала, що сподівається, що я розумію
Я щойно сказав їй, що все добре
Я запалював дим, роздуваючи полум’я
І зник під дощем у Мемфісі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Change Your Mind 2000
All For You 1996
Your Winter 2000
Where Do You Go 2006
We Got It All Tonight 2016
Take It With Me 2016
Prettiest Girl at the Dance 2016
Danger Is Real 2016
Run Highway Run 2016
Thoroughbred Heart 2016
Ten Candle Days 2016
Back to Me 2016
That Kind of Beautiful 2016
Fall off the Map 2016
Something to Believe In 2016
Almost Broken ft. Jillian Jacqueline 2016
Kiss Me Without Whiskey 2016
Let The Fire Burn 2010
Happy 2016
Just Remember 1996

Тексти пісень виконавця: Sister Hazel