Переклад тексту пісні Little Black Heart - Sister Hazel

Little Black Heart (оригінал)

I Didn’t think I’d see you back in our sleepy town
It’s the last place that I though I’d see you now
You’re long brown hair, you’re pretty smile and those bright green eyes
Brought back all those feelings, that i tried so hard to hide
I can’t get you off my mind
And I thought I’d be alright
But you caught me by surprise
And girl you know i tried…
I can’t get you off my mind
You look nice, married life seems to suit you fine
I know I was lucky, back when you where mine
I kept hoping you come back to me someday
Deep inside I’ve always known you were the one that got away
I can’t get you off my mind
And I thought I’d be alright
You moved on I know
But my heart won’t let you go…
I can’t get you off my mind
She touched my arm
She kissed my cheek as she said goodbye
And as she walked away i got that feeling one more time…
I can’t get you off my mind
And I thought I’d be alright
It’s a love I can’t replace
Every memory that won’t fade…
I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind

(переклад)

Я не думав, що побачу тебе знову в нашому сонному місті
Це останнє місце, де я хоча бачу вас зараз
У вас довге каштанове волосся, у вас гарна посмішка і ці яскраво-зелені очі
Повернув усі ті почуття, які я так старався приховати
Я не можу вивести вас із свідомості
І я думав, що все буде добре
Але ви мене здивували
І дівчина, ти знаєш, я пробував…
Я не можу вивести вас із свідомості
Ви гарно виглядаєте, подружнє життя, здається, вам підходить
Я знаю, що мені пощастило, коли ти був мій
Я сподівався, що колись ти повернешся до мене
Глибоко всередині я завжди знав, що ти втік
Я не можу вивести вас із свідомості
І я думав, що все буде добре
Ви пішли далі я знаю
Але моє серце не відпускає тебе…
Я не можу вивести вас із свідомості
Вона торкнулася моєї руки
Вона поцілувала мене в щоку, коли прощалася
І коли вона відходила, я знову відчув це відчуття…
Я не можу вивести вас із свідомості
І я думав, що все буде добре
Це любов, яку я не можу замінити
Кожен спогад, який не згасне...
Я не можу вивести вас із свідомості
Я не можу вивести вас із свідомості