Переклад тексту пісні In Two - Sister Hazel

In Two (оригінал)

Somewhere buried under the weight of the world
There’s a boy and a girl trying to dig their way out
Below the wreckage it gets harder to breathe
Love will suffer and bleed and survive it somehow
And all I know is I’ll never let you go
No matter what darkness comes in
I will shelter you
Nothing’s breaking us in two
Hold on to me, I’ll hold on to you
Nothing’s breaking us in two
Some people build their lives on silver and gold
Give their hearts and their souls to some material dream
But you know I could never lie to myself
Done enough time in hell
To know what matters to me
And all I know is I’ll never let you go
No matter what darkness comes in
I will shelter you
Yeah nothing’s breaking us in two
Hold on to me, I’ll hold on to you
Yeah nothing’s breaking us in two
And it won’t get any easier
To keep the world at bay
They’ll be nothing to run from come what may
And all I know is I’ll never let you go
No matter what darkness comes in
I will shelter you
Yeah nothing’s breaking us in two
Hold on to me, I’ll hold on to you
Yeah nothing’s breaking us in two
I’ll hold on to you
Yeah nothing’s breaking us in two
Hold on to me I won’t let go of you
Yeah nothing’s breaking us in two

In Two (переклад)

Десь похований під вагою світу
Там хлопчик і дівчинка намагаються викопати вихід
Під уламками дихати стає важче
Любов буде страждати, кровоточити і якось це пережити
І все, що я знаю, це я ніколи не відпущу тебе
Незалежно від того, яка темрява настає
Я заховаю вас
Ніщо не розбиває нас на двоє
Тримайся за мене, я буду триматися за тебе
Ніщо не розбиває нас на двоє
Деякі люди будують своє життя на сріблі та золоті
Віддайте свої серця і душу якій-небудь матеріальній мрії
Але ти знаєш, що я ніколи не міг би брехати самому собі
Провів достатньо часу в пеклі
Щоб знати, що для мене важливо
І все, що я знаю, це я ніколи не відпущу тебе
Незалежно від того, яка темрява настає
Я заховаю вас
Так, ніщо не розбиває нас на двоє
Тримайся за мене, я буду триматися за тебе
Так, ніщо не розбиває нас на двоє
І від цього легше не стане
Щоб тримати світ на відстані
Як би там не було, їм не від чого втекти
І все, що я знаю, це я ніколи не відпущу тебе
Незалежно від того, яка темрява настає
Я заховаю вас
Так, ніщо не розбиває нас на двоє
Тримайся за мене, я буду триматися за тебе
Так, ніщо не розбиває нас на двоє
Я буду триматися за вас
Так, ніщо не розбиває нас на двоє
Тримайся за мене, я тебе не відпущу
Так, ніщо не розбиває нас на двоє