Переклад тексту пісні Hopeless - Sister Hazel

Hopeless - Sister Hazel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopeless, виконавця - Sister Hazel. Пісня з альбому Chasing Daylight, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.02.2003
Лейбл звукозапису: Rock Ridge
Мова пісні: Англійська

Hopeless

(оригінал)
A grand empty canvas creating my life
A strange situation — there’s no wrong or right
And I’m learning — along the way
From the first time I met you, what could I do
But pray for the strength to see this one through
And I’m tryin' it slips away
A hopeless romantic but nothing feels right
A ship full of lovers that sails out of sight
I wait for the answers to fall from the sky
I’m walkin' through trees where the path has been worn
Where hearts have been ripped out trampled and torn
And I’m sorry — I’m sorry once again
A hopeless romantic but nothing feels right
A ship full of lovers that sails out of sight
I wait for the answers to fall from the sky — to fall from the sky
A perfect beginning but why does it end
And when will I learn to let someone in
I wait for the answers to fall from the sky
A hopeless romantic but nothing feels right
A ship full of lovers that sails out of sight
I wait for the answers to fall from the sky — to fall from the sky
A perfect beginning but why does it end
And when will I learn to let someone in
I wait for the answers to fall from the sky
It’s hopeless
So hopeless
So hopeless
(переклад)
Величезне порожнє полотно, яке створює моє життя
Дивна ситуація — немає неправильного чи правильного
І я вчуся — попутно
Що я міг зробити, коли я вперше зустрів вас
Але моліться про сили, щоб довести це до кінця
І я намагаюся це вислизнути
Безнадійний романтик, але нічого не так
Корабель, повний закоханих, що відпливає з поля зору
Я чекаю, поки відповіді впадуть з неба
Я ходжу крізь дерева, де була потерта доріжка
Там, де серця вирвані, витоптані й розірвані
І мені шкода — вибачте ще раз
Безнадійний романтик, але нічого не так
Корабель, повний закоханих, що відпливає з поля зору
Я чекаю, коли відповіді впаду з неба — впаду з неба
Ідеальний початок, але чому він закінчується
І коли я навчуся впускати когось до себе
Я чекаю, поки відповіді впадуть з неба
Безнадійний романтик, але нічого не так
Корабель, повний закоханих, що відпливає з поля зору
Я чекаю, коли відповіді впаду з неба — впаду з неба
Ідеальний початок, але чому він закінчується
І коли я навчуся впускати когось до себе
Я чекаю, поки відповіді впадуть з неба
Це безнадійно
Так безнадійно
Так безнадійно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Change Your Mind 2000
All For You 1996
Your Winter 2000
Where Do You Go 2006
We Got It All Tonight 2016
Take It With Me 2016
Prettiest Girl at the Dance 2016
Danger Is Real 2016
Run Highway Run 2016
Thoroughbred Heart 2016
Ten Candle Days 2016
Back to Me 2016
That Kind of Beautiful 2016
Fall off the Map 2016
Something to Believe In 2016
Almost Broken ft. Jillian Jacqueline 2016
Kiss Me Without Whiskey 2016
Let The Fire Burn 2010
Happy 2016
Just Remember 1996

Тексти пісень виконавця: Sister Hazel