Переклад тексту пісні Good for You - Sister Hazel

Good for You (оригінал)

I see your wearing your clothes a little tighter
Even got a new hairdo
You gotta a lot of heads turnin' now
Bad for me good for you
You always had a little wild side baby
But you never let it shine through
Looks like you finally got your courage up
Bad for me good for you
(Good for you)
You really took off baby
Once you shot out of the gate
(Good for you)
I really want to catch you
Afraid it’s a little too late
I heard you were down at a club last Friday
Even danced a dance or two
If that mean what I think it means
Bad for me, good for you
(Good for you)
Yeah you really took off baby
Once you shot out of the gate
(Good for you)
I really want to catch you
Afraid its a little too late
Saw you riding with the top down laughing
Radio was blarin' our tune
Guy that was driving must be something
Bad for me, good for you
And now you’ve really got me feeling
Bad for me, good for you
Good for you, baby
Yeah, good for you
Yeah, good for you

Good for You (переклад)

Я бачу, що ви носите одяг трошки тісніше
Навіть зробив нову зачіску
Зараз вам потрібно багато головів
Погано для мене, добре для вас
У вас завжди була маленька дика дитина
Але ви ніколи не дозволяєте цьому просвітитися
Схоже, ти нарешті набрався мужності
Погано для мене, добре для вас
(Добре для вас)
Ти справді зняв дитину
Як тільки ви вистрілили за воріт
(Добре для вас)
Я дуже хочу зловити вас
Боюся, що це трошки запізно
Я чув, що минулої п’ятниці ви були в клубі
Навіть танцював танець чи два
Якщо це означає те, що я думаю, це означає
Мені погано, тобі добре
(Добре для вас)
Так, ти справді зняв дитину
Як тільки ви вистрілили за воріт
(Добре для вас)
Я дуже хочу зловити вас
Боюся, що це трошки пізно
Бачив, як ти їхав верхи вниз і сміявся
Радіо лунало нашу мелодію
Мабуть, хлопець, який був за кермом
Мені погано, тобі добре
І тепер ти справді мене відчув
Мені погано, тобі добре
Добре тобі, дитино
Так, добре для вас
Так, добре для вас