Переклад тексту пісні Give In - Sister Hazel

Give In (оригінал)

It’s wrong not right, so bad you know it
I’ve been wrong in and out
You say, you want, you need it your way
You kick and scream and shout
You twist my words
To ease your mind
Don’t stand there smiling, at me
Don’t think it’s me
When it’s always you, it’s always you, yea
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on
You try to back me in a corner
So sick of playin' your game
So much too hard to take you’re givin'
So much that I don’t need
You twist my words
To ease your mind
You smile but I’m so broken
Don’t think it’s me
When it’s always you, oh, it’s always you
(Always you)
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on, move on, move on
Your mind, my heart, our words they drain me
I’ve heard the same old lines
I’m tired, worn out, so weak, don’t push me
Don’t try it one more time
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
Give in, give out, give up, it’s over
So much for tryin', it’s time to move on, yea
Give in, give out, give up, it’s over
Why even bother if I’m always wrong
(Always wrong)
Give in, give out, give up, it’s over
(Always wrong)
So much for tryin', it’s time to move on

(переклад)

Це неправильно, не так, так погано, що ви це знаєте
Я помилявся і виходячи
Ви кажете, що хочете, вам це потрібно по-своєму
Ти брикаєшся, кричиш і кричиш
Ви перекручуєте мої слова
Щоб розслабитися
Не стійте, посміхаючись, мені
Не думайте, що це я
Коли це завжди ти, це завжди ти, так
Здавайся, здавайся, здавайся, все закінчилося
Навіщо турбуватися, якщо я завжди помиляюся
Здавайся, здавайся, здавайся, все закінчилося
Настав час рухатися далі
Ти намагаєшся підтримати мене в кутку
Набридло грати у вашу гру
Так надто важко сприйняти, що ти віддаєш
Так багато, що мені не потрібно
Ви перекручуєте мої слова
Щоб розслабитися
Ти посміхаєшся, але я такий розбитий
Не думайте, що це я
Коли це завжди ти, о, це завжди ти
(Завжди ти)
Здавайся, здавайся, здавайся, все закінчилося
Навіщо турбуватися, якщо я завжди помиляюся
Здавайся, здавайся, здавайся, все закінчилося
Так багато для спроб, настав час рухатися далі, рухатися далі, рухатися далі
Твій розум, моє серце, наші слова вони виснажують мене
Я чув ті самі старі рядки
Я втомився, виснажений, такий слабкий, не штовхайте мене
Не пробуйте ще раз
Здавайся, здавайся, здавайся, все закінчилося
Навіщо турбуватися, якщо я завжди помиляюся
Здавайся, здавайся, здавайся, все закінчилося
Так багато для спроб, настав час рухатися далі, так
Здавайся, здавайся, здавайся, все закінчилося
Навіщо турбуватися, якщо я завжди помиляюся
(Завжди помиляється)
Здавайся, здавайся, здавайся, все закінчилося
(Завжди помиляється)
Настав час рухатися далі