Переклад тексту пісні First Time - Sister Hazel

First Time (оригінал)

It took a while to pick up the pieces
After we set each other free
The days, the weeks, the months go by
It keeps getting harder to breathe
Last night I went down to the water
Just like we used to do
I threw a few rocks there under the stars
I looked for answers in a bottle or two
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
What if we had it right the first time?
I wonder how far we have gotten
How much fire we have left
If we had not lost each other
On the road to restlessness
So many times I could have done different
Well that’s easy after the fact
You think you’re taking one step forward
Well you oughta take a couple steps back
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
Does it ever keep you up at night?
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
What if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
What if I was supposed to be yours?
What if you were supposed to be mine?
Yeah what if our ship got blown off course?
Yeah what if we had it right the first time?
(First time) Oh well what if we got it right?
(The first time) What if we had it right?
(The first time) Oh, no
(The first time) What if we had it right?
(The first time) Baby what if we had it right?
(The first time)

(переклад)

Знадобився час, щоб зібрати шматочки
Після того, як ми звільнимо один одного
Минають дні, тижні, місяці
Стає важче дихати
Минулої ночі я спустився до води
Так само, як ми коли робили
Я кинув кілька каменів туди під зірки
Я шукав відповіді в пляшці чи двох
Що якби я був бути твоєю?
Що якби ти мав бути моїм?
Що, якщо наш корабель збив з курсу?
Що якби у нас вийшло правильно з першого разу?
Цікаво, як далеко ми зайшли
Скільки вогню нам залишилось
Якби ми не втратили одне одного
На шляху до неспокій
Багато разів я міг би вчинити інакше
Ну, це легко після факту
Ви думаєте, що робите крок вперед
Ну, ви повинні зробити пару кроків назад
Що якби я був бути твоєю?
Що якби ти мав бути моїм?
Що, якщо наш корабель збив з курсу?
Так, що якби у нас вийшло правильно з першого разу?
Ви колись не спите вночі?
Що якби я був бути твоєю?
Що якби ти мав бути моїм?
Що, якщо наш корабель збив з курсу?
Так, що якби у нас вийшло правильно з першого разу?
Що якби я був бути твоєю?
Що якби ти мав бути моїм?
Так, а що, якщо наш корабель збив з курсу?
Так, що якби у нас вийшло правильно з першого разу?
(Перший раз) О, а що, якщо ми зрозуміли правильно?
(Перший раз) Що якби у нас все було правильно?
(Перший раз) О, ні
(Перший раз) Що якби у нас все було правильно?
(Перший раз) Дитина, що якби у нас все було правильно?
(Вперше)