Переклад тексту пісні Firefly - Sister Hazel

Firefly - Sister Hazel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Firefly, виконавця - Sister Hazel. Пісня з альбому Lift, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.08.2004
Лейбл звукозапису: Rock Ridge
Мова пісні: Англійська

Firefly

(оригінал)
She’s not like anyone else
You wonder why she captured
You like a firefly
And makes you shine like you never could alone
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
Gets high but hates those cigarettes
She speaks and breaks your intellect
And she’s allowed to change her mind
Just you try to stop her, yeah
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
And so it is
The same you’ve not been since
One hit and you were lit up like a firefly
Be careful what you wish
She tells stories like a painter, yeah
With colorful words that I don’t always understand
But it always sounds like somewhere better than here
Yeah, everywhere is better with her
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
She has a subtle way
Of making you forget your darkness
Behind some clever conversation
No finer heart could ever beat for you
And tell me
Can you see her shining
Through a crowded room
Where she’s the view
And maybe
She’ll embrace your innocence maybe
(переклад)
Вона не схожа на інших
Ви дивуєтеся, чому вона захопила
Тобі подобається світлячок
І змушує вас сяяти так, як ви ніколи не могли поодинці
І скажи мені
Ви бачите, як вона сяє
Через переповнену кімнату
Де вона краєвид
І можливо
Можливо, вона прийме твою невинність
Кашується, але ненавидить ці сигарети
Вона говорить і ламає ваш інтелект
І їй дозволено передумати
Просто ти спробуй зупинити її, так
І скажи мені
Ви бачите, як вона сяє
Через переповнену кімнату
Де вона краєвид
І можливо
Можливо, вона прийме твою невинність
І це так
Таким, яким ви не були з тих пір
Один удар, і ти засяяв, як світлячок
Будьте обережні, чого бажаєте
Вона розповідає історії, як художник, так
З яскравими словами, які я не завжди розумію
Але це завжди звучить так, ніби десь краще, ніж тут
Так, з нею скрізь краще
І скажи мені
Ви бачите, як вона сяє
Через переповнену кімнату
Де вона краєвид
І можливо
Можливо, вона прийме твою невинність
У неї витончена манера
Змусити вас забути свою темряву
Позаду якась розумна розмова
Жодне тонше серце ніколи не могло битися для вас
І скажи мені
Ви бачите, як вона сяє
Через переповнену кімнату
Де вона краєвид
І можливо
Можливо, вона прийме твою невинність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Change Your Mind 2000
All For You 1996
Your Winter 2000
Where Do You Go 2006
We Got It All Tonight 2016
Take It With Me 2016
Prettiest Girl at the Dance 2016
Danger Is Real 2016
Run Highway Run 2016
Thoroughbred Heart 2016
Ten Candle Days 2016
Back to Me 2016
That Kind of Beautiful 2016
Fall off the Map 2016
Something to Believe In 2016
Almost Broken ft. Jillian Jacqueline 2016
Kiss Me Without Whiskey 2016
Let The Fire Burn 2010
Happy 2016
Just Remember 1996

Тексти пісень виконавця: Sister Hazel